【 – 写作指导】
篇一:《从《成长的烦恼》和《家有儿女》的对比看中西方家庭价值观的差异》
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27{家有儿女中的键盘}.
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 合作学习理论在中学英语课堂中的应用 从中国传统民居乔家大院和西方哥特式教堂看中西文化差异 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析 浅谈进口商品商标的翻译 试析《假如明天来临》的叙事艺术 比较《简爱》中女性“陈规形象”与《飘》中女性“新形象” A Brief Study of Chinglish in C-E Translation 白鲸中的自传元素 从《儿子与情人》谈家庭失和与失衡 职场女性的言语行为的礼貌原则 论《喧哗与骚动》中凯蒂康普生的悲剧 言语行为理论在戏剧《芭芭拉少校》对白分析中的应用 《恋爱中的女人》人物及其人物关系的象征分析 An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song 从《纯真年代》的人物塑造看伊迪丝华顿的女性主义意识 解读艾丽斯沃克《紫色》中的家庭 试析美国女性政治家希拉里克林顿的成功因素 英语谚语中关系分句之先行词he高频使用之探析 浅谈商务英语合同的翻译 论《荆棘鸟》中的女性意识 《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析 象征主义手法在《白鲸》中的运用 浅析电视媒体的品牌战略 浅析国际商务谈判礼仪的文化差异 论英语奢侈品牌的文化及其翻译 An Adaptation-based Approach to Brand Name Translation 从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性 A Contrastive Analysis of Chinese and American Nonverbal Privacy 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译 从制度文明起源的角度浅谈中西方家庭观念的差异 浅谈商务英语广告的翻译 A Brief Analysis of Chinese and American Philanthropists in Recent Ten Years 浅析科技英语翻译中的逻辑错误 On the Principle of Elegance in the Translation of Business Contracts 从巴斯奈特文化翻译观谈汉语新词的英译 从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译 概念整合对英语移就的认知解读 英汉委婉语跨文化对比研究 目的论视角下的《边城》的英译研究 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比 论英文电影名翻译 报刊英语新词的汉译
43 《看不见的人》中的“暗与明”意象探究
44 嘉莉妹妹三个梦的心理需求分析
45 霍桑《红字》女性主义的探析
46 论《兔子, 跑吧》中哈利的逃避主义
47 提高中学生听力的有效策略
48 大学英语课堂教学师生互动建构浅析
49 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights{家有儿女中的键盘}.
50 《圣经》对英语习语的影响
51 对《愤怒的葡萄》中圣经原型的分析
52 浅析英文商标翻译中的问题及对策
53 艾米丽狄金森和李清照自然诗写作风格对比分析
54 论《红字》中海斯特的抗争与命运
55 解析《丽姬娅》中的哥特美学
56 性格趋向对英语口语习得的影响
57 浅析MSN交谈中的话语标记语
58 论《爱玛》中简奥斯丁的女性主义观
59 刍议美国情景喜剧中的美国俚语
60 《简爱》在当代中国的现实意义——从温和的女性主义视角分析
61 浅析《红字》中的象征意义
62 浅析英文电影片名翻译
63 A Comparative Study of Cultural Factors in Two English Versions of Kong Yiji— From the Perspective of Skopos Theory
64 Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications
65 语用合作原则及礼貌原则在商业广告中的有效运用
66 《弗兰肯斯坦》的主题解读
67 A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon
68 商务英语合同的词汇特征
69 高中英语教学中的文化教育{家有儿女中的键盘}.
70 论外国文化在英语学习中的重要性
71 论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果
72 英汉基本姿势动词（立、坐、躺）的语义实证比较研究
73 《嘉莉妹妹》中嘉莉的欲望分析
74 探析《夜访吸血鬼》中的孤独
75 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture
76 Women in the Roaring Twenties– A Comparative Study of Female Characters in The Great Gatsby and The Sun Also Rises
77 英语报刊中的新词浅析
78 《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析
79 美国梦及其在美国文学作品中的体现
80 语域理论观照下的商务合同翻译
81 The Awakening of the Female Consciousness in Pride and Prejudice
82 从归化异化角度浅析《三字经》两个英译版本
83 交际法在中学英语词汇教学的应用
84 英汉称谓语对比研究
85 跨文化交际中身势语的运用对比分析
86 论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展
87 A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation 88 浅谈汉语政论文中“化”字的翻译
89 从合作原则看卡尔登的性格特点
90 网络环境下英语自主学习模式的调查
91 从《一个干净明亮的地方》和《老人与海》看虚无主义中的抗争及其发展
92 化妆品商标的文化内涵与翻译
93 浅谈中学生英语自主学习能力的培养
94 从语用等效角度透析旅游景点名称英译
95 《德伯家的苔丝》悲剧成因探析
96 American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich
97 基本数字词在中西文化中的差异与翻译{家有儿女中的键盘}.
98 从弗洛伊德理论解析《呼啸山庄》
99 英语文学课外学习活动组织方式的探讨
100 金融英语的规范性及翻译策略研究
101 论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导
102 英汉语篇衔接手段对比研究
103 从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译
104 论《隐形人》中的象征主义
105 论《最蓝的眼睛》中的黑人文化传统
106 浅析《红字》中丁梅斯代尔的挣扎
107 英汉语复合词结构特征比较探析
108 功能对等理论在新闻英语翻译中的应用
109 死亡，马丁伊登的解脱－－-对伊登自杀必然性的探究
110 《圣诞欢歌》中斯克罗吉的性格分析
111 论旅游指南的翻译
112 苔丝女性悲剧的性格因素
113 论西尔维娅普拉斯诗歌中的死亡意象
114 To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking
115 《愤怒的葡萄》的生态主义分析
116 看翻译中的文化因素
117 A Cross-Cultural Study on Linguistic Taboo
118 论《呼啸山庄》中的叙述技巧
119 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》
120 魔法世界的双重间谍——《哈利波特》西佛勒斯斯内普的矛盾形象分析
121 英汉习语的概念隐喻对比研究
122 The Loneliness in Far From the Madding Crowd
123 Psychological Analysis of Mabel and Fergusson in The Horse Dealer’s Daughter
124 解析《宠儿》的象征意义
125 论《海上扁舟》中的美国自然主义
126 汉语习语中文化负载词的英译
127 从《老人与海》中看海明威的人生哲学
128 浅谈中美饮食文化差异
129 Study on the Mute and Deaf People’s Language
130 经典英文电影台词的文体分析
131 英汉颜色词文化内涵的异同分析
132 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略
133 A Masterpiece "Stolen" from the Past—Intertextuality Analysis of The Great Gatsby 134 中学英语教学到大学英语教学衔接问题研究
135 语境视角下《边城》中对话翻译研究
136 《紫色》中“家”的解读
137 解析《麦田里的守望者》中帽子和鸭子的象征意义
138 英汉禁忌语对比分析
139 商务谈判中的模糊语的使用
140 仿拟在商业广告中的应用
141 顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究
142 论口译中的跨文化意识
143 《远大前程》中皮普成长的心路历程
144 文化差异对商标翻译的影响及翻译策略
145 Analysis on Paul Morel’s Life Passages from the Perspective of Lawrence’s Unconscious 146 试论电子商务英语的特点和翻译
147 适者生存—解读《野性的呼唤》中的“生命的法则”
148 浅析对信用证软条款的防范
149 论《双城记》中的反讽
150 新课标下初中英语教师角色转变的研究
151 解析《喧哗与骚动》中凯蒂悲剧的必然性
152 埃德加爱伦坡小说《黑猫》的写作技巧应用分析
153 论交际法在初中英语教学中的运用
154 英语思维模式及其对英译汉的影响{家有儿女中的键盘}.
155 体育新闻英语文体特点分析
156 中美脱口秀会话分析对比研究
157 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离
158 《呼啸山庄》中的爱与复仇
159 广告中反语现象的关联分析
160 英文征婚广告和中文征婚广告所体现的文化差异
161 从《马拉喀什》和《射象》看乔治奥威尔散文的艺术风格
162 分析年龄因素对英语学习的影响
163 试析《远大前程》中匹普性格发展与社会环境的关系
164 中美居民不同储蓄态度对比分析
165 哥特小说的魅力——《红死魔的面具》美学研究
166 浅谈简奥斯丁的婚姻观在《劝导》中的体现
167 The Influence of the Current American Marital Status on the Christian Views of Marriage 168 美国总统面面观
169 浅析中英恭维语
170 中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译
171 威廉福克纳作品中的悲剧美学思想
172 The Analysis of Pearl in The Scarlet Letter
173 概念隐喻在英语汽车广告中的应用
174 中西方饮酒礼仪的比较
175 简奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度
176 On the Combination of Romanticism and Realism in John Keats’s Poems
177 A Comparative Study of the Translation of Puns in Alice’s Adventures in Wonderland 178 《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研究：《呼啸山庄》再次热销引发的思考 179 《麦田里的守望者》中的象征主义分析
180 浅析莎士比亚四大悲剧作品中人文精神的一致性
181 解读西方传统童话中两位典型女性形象
182 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用
183 废墟之鹰——《永别了武器》中亨利形象之分析
184 对乔治艾略特作品中的独特女性意识的研究——以《米德尔马契》为例 185 Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion
186 Analyses of the Morels’Oedipus Complex in Sons and Lovers
187 中外大学校训对比研究
188 “黑尔舍姆”教育尝试的失败—析石黑一雄小说《别让我走》（开题报告+论） 189 论英语演讲开场的决定性因素和相关策略
190 残酷的现实与审美愉悦——论《罗密欧与朱丽叶》的崇高美
191 从萨丕尔-沃尔夫假说看中英谚语的文化意象
192 管窥世纪年代以前的朴素社会语言学思想
193 任务教学法在英语阅读教学中的应用
194 Cultural Barriers in Communication between Chinese and Americans
195 英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译
196 The Influence of Bob Dylan and His Works on American Social Movements 197 浅谈网络聊天中的英语缩略语
198 从跨文化角度看文化空缺翻译
199 A Humanistic Study on Charles Dickens’ A Tale of Two Cities
200 从《成长的烦恼》和《家有儿女》的对比看中西方家庭价值观的差异
篇二:《从《家有儿女》中“美国男孩”来看中美家庭教育的差异》{家有儿女中的键盘}.
从《家有儿女》中“美国男孩”来看中美家庭教育的差异
贾毅樊
摘要：家庭教育是指父母对孩子采取的教育方式，会对孩子的成长和发展所产生影响。它是整个学校教育和社会教育的基础，同时它对塑造孩子的价值观、世界观起着关键作用。而本文通过对影视剧《家有儿女》中“美国男孩”这一集来探讨中美家庭教育的差异，以及分析差异背后的原因和启示。
关键：家庭教育，教育方式，教育内容，顺从性和独立性，群体意识和个人主义，差异
一、引言
在历史长河的积淀中，每一种文化都衍生出其带有民族特色的家庭价值观。由于思想观念的基础以及文化传统的迥异，中美家庭文化蕴含着不同的价值观，具有各自鲜明的特征。《家有儿女》是中国大陆的一部关于少儿题材的情景喜剧，采用重组家庭作为故事展开的平台。在美国生活多年的夏东海离婚后带着7岁的儿子夏雨、女儿夏雪，后与中国传统妇女刘梅结婚。刘梅也曾离异，并带有一子叫刘星。他们的故事便在这样的条件下开始了。
二．主要情节
影视剧《家有儿女》中“美国男孩”这一集主要讲：夏东海的美国朋友大尼克把儿子小尼克‘快递’到夏家，托夏东海照顾。小尼克一到夏家就掏钱交生活费，并称刘梅就是自己的在中国的监护人，自己出了问题要由刘梅负责。刘梅顿时紧张起来，生怕小尼克出了闪失，就按照照顾中国孩子那样，对他照顾有加。而个性十足的小尼克到家的第一晚就在小区里搭上了帐篷，并表示喜欢这样自由的睡，而且自己在美国也是这样的。一波刚平，一波又起，小尼克在夏家装扮成蜘蛛侠的样子，这回让刘梅更加头疼了。而刘梅为了防止小尼克出现意外，在家里实行了“严密的防范措施”，如锁死阳台，防止小尼克学蜘蛛侠那样飞檐走壁；还把他的攀岩索拿来晾衣服；还偷偷藏起了小尼克的道具。小尼克为此很是不满，说刘梅侵犯他的人身自由权，并且打电话报警，还因为这个不吃饭，想换监护人，就此小尼克情绪出现了波动。
二、中美家庭教育观的差异的体现
从上述情节中我们可以看出小尼克有一些行为和刘梅的行为发生冲突，因此两个人在交流时的不愉快，而这些行为主要是：1.小尼克来刘梅家，首先他交生活费，并称刘梅是他在中国的监护人，出了什么事要她负责；2.小尼克喜欢自由，晚上不睡在刘梅家里，要睡在帐篷里；3.小尼克喜欢蜘蛛侠，晚上喜欢穿上蜘蛛侠的服装来“飞檐走壁”；4.小尼克认为刘梅收起他的攀岩索是侵犯他的人生自由，并且报警和投诉。而造成这些冲突的主要原因是两
者在跨文化交际时都没有注意到对方思维以及价值观等等方面的差异，更细的来说刘梅作为中国式家长，企图运用中国式家庭教育的方法来教导小尼克，但小尼克是深受美国式家庭教育的影响，并不完全赞