【 – 话题作文】
吸血鬼日记经典台词(一)
【Katherine】
1.kiss me or kill me. 吻我或者杀了我。
2.Better you die than I die 你死总比我死好。
3.Hello, John;goodbye ,John. 你好,John;再见,John.
【Damon】
1.I don't deserve you ,but my bother does. 我配不上你，但是我弟弟可以。
2.I will always choose you. 我一直都会选择你。
3.I don't mind being the bad guy;I'll make all the life and death decisions，while you'rebusy worrying about collateral damage.I'll even let her hate me for it. But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive. 我不介意当一个坏人；但你还在忙于考虑利害关系，我已经做了生死决定；我甚至会让她因为而恨我；但是到了最后，只有我能让她活下来。
4.I promise you, I will never leave you again 我向你承诺，我永远都不会再离开你
5.Two is company,three is party。 两人作伴，三人聚会
6.No matter where you go ,I will be there to pull you back；Cause right now, you are all I got. 无论你走多远，我都会在这里拉你回来； 因为现在，我只有你了。
7.Because when people see good,they expect good.And I don't want to have to live up to anyone's expectations. 因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。
【Stefan 】
1.For over a century,I have lived in secret. Hiding in the shadows. Alone in the world. 一个世纪以来，我都秘密的活着，藏匿在黑暗中，独自一人。
2.I know the risk, but I have no choice,I have to know her. 我知道这有危险，但我没有选择，我必须认识她
3.I met a girl.We talked,and it was epic. But then the sun came up and reality set in.Well,this is reality.Right here. 我遇到一个女孩，我们聊天，就像诗一样美好。但是当太阳升起，现实的生活开始，是的，这就是现实。
4.All I need in the world is my brother. 我要的是我哥哥能在这个世界上。
5.No matter what I go through to get her back,trying to fight against my blood lust and control of my life again.None of that matter if she has feelings for somebody else.无论我做什么来赢回他的心，试着控制我的嗜血并重新掌握我的人生；但是如果她心里还有别人，我所做的将毫无意义。
6.Nothing wrong in free will. You'll know untill you lose it.
自由意志没什么不对，当你失去它，你才会知道。
7.If let myself care ,all I feel is pain. 如果我让自己在乎，我能感觉到的只有痛苦。
【Elena】
1.No matter what I feel for you,I'll never un-feel for him.
无论我对你什么感觉，我永远都不会对他没有感觉。
2.I care about you ,that's why I let you go. 我在乎你，所以我让你走。 3.I don't surprise you kiss me ,I surprise that you thought I will kiss you back. 我不意外你吻我，我只是意外你以为我会回吻你。
【Others】
1.Stick together as one ,always and forever. 作为一个整体在一起，直到永远。
2.Why everone is wlling to sacrifice their life just to save yours?So that let you become the best hostage. 为什么所有人都心甘情愿牺牲他们的性命只为了救你？这也就让你成为最完美的人质。 ———–Rebecca
3.She will never forgive you , and "forgive" is a very long time for a vampire 她永远不会原谅你了，而“永远”对于一个吸血鬼来说是个很长的日子 ———Elijah
【Kalus】
1.I was always one step head. 我总是快一步
2.The only thing stronger than your craving for blood is the love for this one girl. 现在唯一比你嗜血欲望更强烈是是你对这个女孩的爱
3.Turn if off; I fixed him. 关掉它！！ 我把他治好了
4.What I want is to take my girl,t ake my hybrid,the hell out of this one pony town 我所希望是带着我的女孩，我的混血，远远离开这个恶心的小镇
5.My whole life you’ve underestimated me,If you kill her ,you lose your leverage. 我这辈子都被你瞧不起，如果你杀了他，你就没有筹码了。
6.Gentleman,the worst thing for Elena Gilbert Is the two of you.
先生们，诶琳娜这辈子最倒霉的事就是遇上了你们俩
7. I fancy you. 我喜欢你
吸血鬼日记经典台词(二)
整理出来的吸血鬼日记经典台词
1、I will start fresh,be some one new.
我要重新开始，做不一样的自己。
2、It's the only way I'll make it through.
这是我能挺过去的唯一办法。
3、No comment.
不予评论
4、You need to chill yourself,all right?
你的冷静点，行吗？
5、Keep it up.
爱干嘛干嘛
6、It is long story.
说来话长
7、I lost control today.
今天我失控了
8、Everything I;ve kept buried inside came rushing to the surface.
我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。
9、You are such a dick.
你真是个混蛋。
10、Memories are too inportant.
记忆弥足珍贵。
11、i'm not giving up on that.
我不会放弃。
12、Do not suilt you.
一点都不适合你。
13、Why are you here now? I could ask you the same question.
你来这里做什么？我可以问你同样的问题。
14、She took my breath away.
她把我的灵魂都吸走了。
15、Let's just cut to the chase.
我们直截了当。
16、I was impressed.
真令我印象深刻。
17、Ashes and Ashes
灰飞烟灭
18、People are going to stop giving you breaks.
人们总是针锋相对。
19、They just don't care anymore.
他们不再互相关心。
20、She's always the one that everyone picks.
她总是人见人爱。
21、I want to change who I was.
我想改变我自己。
22、All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.
你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。
吸血鬼日记经典台词(三)
1、for over a century,I have lived in secret.一个世纪以来，我都秘密地活着。 这是本剧的第一句台词。stephan说的。“I have lived in secret”这一句真是又简洁又形象生动。
2、I will start fresh.我要重新开始，做全新的自我。
start fresh：重新开始
女主Elena开学的第一天写日记的时候说的这一句。意思就是重新开始新的生活，走出丧失双亲的痛苦。很生动形象，比I will start my new life好多了。
3、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年将会是很了不起的一年 B在车里面说自己是个灵媒，并且用这一句鼓励ELENA开始新生活
kick ass有3个意思：1.给某人点颜色看看，2.拍马屁 3.了不起，很牛X（这里应该是第3个意思吧，意思是说这一年会很精彩）
VICKY时任男友tyler在遇见JEREMY小弟的时候也说了
“我知道他是E的弟弟，I'll still kick his ass.”就是第一个意思了
4、 Hawt-e staring @ u 帅哥在看你
BonnieON发的短信 E.应该是 is ，@就是 at，U就是You了
5、I'm good.
这句话不一定是表明自己心情好状态好。也可以表示说“不用，谢谢”
比如你去某人家，主人请你吃东西你却不想吃，就可以说 I'm good，thanks.
6、she took my breath away.她把我迷住了。
她把我的呼吸都拿走了，意思就是我彻底被迷住了。take用过去时，表示已经被迷住了。
7、major lack of male real estate 优质男市场匮乏
major lack of 大量缺少，male和real都是形容词，eatate是阶层的意思
这句话就是说帅男那一群人很缺人啊。这句话说完男主角stephan就闪亮登场啦！ 8 、She’s a dead ringer for Katherine.（她和凯瑟琳一摸一样）
这句话不陌生吧，几乎集集都有哦
dead ringer 固定词组 ph. 酷似的人；看上去一模一样的东西
9、There’re rings and then there’s that.（E说S的戒指特别）
这些是戒指但是他们是别的戒指，就是说眼前这一个很特别哦
更正： then 后面用的是单数IS哦 所以这句话应该就是说：
那些都是普通戒指，但是这一枚却很特别。后面那个that应该就是说与众不同吧。
10、He has that romance novel stare. 他眼神深邃
B说的用来形容S的眼神，这句就像好词好句，记下来吧
11、I can't be freaked out by cars for the rest of my life.我余生都不会再碰车了。 freak out：使极度兴奋，焦虑不安，崩溃
Elena和Bonnie(Elena的好友，其实是一个Psychic)，开车时，一个不明的鸟导致方向盘偏移时，Elena说的，因为她的父母是出车祸的，大概她是一辈子不会再去开车了。
12、I am cool with it.对此我很满意
cool with sth. 觉得某事没问题
13 why didn't he go for me?他为什么不喜欢我？
go for ：去找某人，争取，喜欢，抨击，适合 吸血鬼日记第一季的部分台词。很喜欢这部美剧。吸血鬼日记的小说也不错。台词也比较经典、我找的不容易啊
第二季会在9月9号回归。很期待。。。。
1、for over a century,I have lived in secret.一个世纪以来，我都秘密地活着。 这是本剧的第一句台词。stephan说的。“I have lived in secret”这一句真是又简洁又形象生动。
2、I will start fresh.我要重新开始，做全新的自我。
start fresh：重新开始
女主Elena开学的第一天写日记的时候说的这一句。意思就是重新开始新的生活，走出丧失双亲的痛苦。很生动形象，比I will start my new life好多了。
3、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年将会是很了不起的一年 B在车里面说自己是个灵媒，并且用这一句鼓励ELENA开始新生活
kick ass有3个意思：1.给某人点颜色看看，2.拍马屁 3.了不起，很牛X（这里应该是第3个意思吧，意思是说这一年会很精彩）
VICKY时任男友tyler在遇见JEREMY小弟的时候也说了
“我知道他是E的弟弟，I'll still kick his ass.”就是第一个意思了
4、 Hawt-e staring @ u 帅哥在看你
BonnieON发的短信 E.应该是 is ，@就是 at，U就是You了
5、I'm good.
这句话不一定是表明自己心情好状态好。也可以表示说“不用，谢谢”
比如你去某人家，主人请你吃东西你却不想吃，就可以说 I'm good，thanks.
6、she took my breath away.她把我迷住了。
她把我的呼吸都拿走了，意思就是我彻底被迷住了。take用过去时，表示已经被迷住了。
7、major lack of male real estate 优质男市场匮乏
major lack of 大量缺少，male和real都是形容词，eatate是阶层的意思
这句话就是说帅男那一群人很缺人啊。这句话说完男主角stephan就闪亮登场啦！ 8 、She’s a dead ringer for Katherine.（她和凯瑟琳一摸一样）
这句话不陌生吧，几乎集集都有哦
dead ringer 固定词组 ph. 酷似的人；看上去一模一样的东西
9、There’re rings and then there’s that.（E说S的戒指特别）
这些是戒指但是他们是别的戒指，就是说眼前这一个很特别哦
更正： then 后面用的是单数IS哦 所以这句话应该就是说：
那些都是普通戒指，但是这一枚却很特别。后面那个that应该就是说与众不同吧。
10、He has that romance novel stare. 他眼神深邃
B说的用来形容S的眼神，这句就像好词好句，记下来吧
11、I can't be freaked out by cars for the rest of my life.我余生都不会再碰车了。 freak out：使极度兴奋，焦虑不安，崩溃
Elena和Bonnie(Elena的好友，其实是一个Psychic)，开车时，一个不明的鸟导致方向盘偏移时，Elena说的，因为她的父母是出车祸的，大概她是一辈子不会再去开车了。
12、I am cool with it.对此我很满意
cool with sth. 觉得某事没问题
13 why didn't he go for me?他为什么不喜欢我？
go for ：去找某人，争取，喜欢，抨击，适合
14, E：Sorry，I'm Elena ，
S: I'm Stefan ，
E: I know,we have history together.
就是最后一句，E其实是说我们一起上历史课的，
这句话也可以翻译成，我们有过一段曾经~
这台词潜得，很有味道~
15 Everyone thinks you are off on a bender.每个人都以为你嗑药过量死了。 off这个词，可能用法跟我们的“去，走”一个意思（bender 饮酒作乐）
16He walks on a moral plane way out of our eye line.他跟我们不是一个世界里的人 直译：他走的是一条远离我们视线的有道德水准的路
out of our eye line这种说法很形象的说
17 damon-free weekend 没有damon的周末
我觉得这种说法很有趣
18 years and years 很多年
下次不要再用many years了
19 I mean it 我是认真的
美剧中非常常见的句子了
20 —-Are you sure?
——I'm positive.播音员问警长是否确定有吸血鬼。
下次不要再说“I'm sure”了
21 I am not gonna hold anything back. 我不会再隐藏什么事情了。
Stefan说再也不会对Elena隐瞒任何事了。
hold sth. back 很形象吧
22 She wasn't just any girl.她不是一般的女孩
S评价K（K的确不一般，是个bitch!）
同样的this book isn't just any book,it means so much for me.这本书很特别，对我意义重大。
23 buy the story.买账
24 I was only a piece of ass to him.我对他来说什么都不是
V说tyler根本就是在玩她
话说关于ass的俚语好像还不少，记得我们前面说的kick ass么
（不过我一向觉得和ass有关的都是很市井的，还是尽量少说为好）
25 He's the golden boy.他是个优秀的男孩
V评价她哥哥matt，（golden age 黄金年代，全盛时期）
26 You just need to sleep it off,ok?你只需要睡一觉，忘掉它
V在转变成吸血鬼的过程中很痛苦，J小弟这样劝她
一个短语同时包含两个意思，挺有意思的
27 Headed your way.继续往前走。
警长要播音员先生继续搜捕吸血鬼
28 stay dry.别淋着雨
片头看彗星的那对倒霉男女还记得么。这一句比较体现中美思维
中国人说：别淋着雨。意思就是别让雨把你打湿了。拐了那么一小弯
老美直接说：stay dry，保持干燥
29 don't you move. 不要动
还是那对倒霉男女说的。don't move是命令的语气，千万不要随便说哦
don't you move.就比较适合我们一般说话的语气了
30 fly free,walk on sunshine and all that stuff随便逛逛，在阳光下走走，诸如此
吸血鬼日记经典台词(四)
吸血鬼日记第一季经典台词
S1 E01
经典开头：
For over a century, I have lived in secret. Hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I'm a vampire. And this is my story.
1、There is no signal. 这里没有信号
2、Stefan经典独白：
I shouldn't come home. I know the risk. But i had no choice ,I have to know her.
3、I'll start fresh. Be someone new. 我要重新开始，做不同的自己
4、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年是不得了的一年
5、uh, pardon me. 对不起【口语】
6、It's a long story. 说来话长
7、I made through a day. 我熬过了一天
8、tactless 无礼
9、
Stefan: