【话题作文】
第一篇:《在职证明(中英)签证用》
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from XX.XX.XXXX（现单位入职时间某年某月某日）.He/She will be on traveling purposes visiting your country in XX.XXXX (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia
Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income
XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader（领导人姓名）
Position of the leader（领导人职位）
Signature (领导的签名)
Company’s Stamp（公司盖章）
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
注：
1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件1：英文在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
致：签证官
XXX 先生/女士自X年X月X日（现单位入职时间某年某月某日）在我们公司工作。他/她计划于XXXX年XX月(出国时间某年某月)赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名出生日期护照号职位年薪
XXXX XXXX GXXXXXX XXXX XXXX
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
公司电话：XXX-XXXXXX
公司地址：XXXXXX
公司名称：XXXXXX
注：
1. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
3．请不要将“附件2：中文在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
第二篇:《签证工作证明模板》
签证工作证明模板
Certification
Dear Sir or Madam:
We 公司名称 hereby certificate that 申请人姓名(PASSPORT NO.: 护照号 )who has been working in our company since工作时间(从何时开始在该公司工作) as 职务of our company. Details as below:
Name:
Sex:
Date of birth:
Salary: RMB /Year
Position:
Passport No.:
She/He is applying India visa for停留时间days tourist from去程时间to返程时间 年份
We guarantee that she/he will follow all the local laws and regulations during her/his stay in India and will be back on time.{签证工作证明样板}.
She/He will cover all of the traveling cost in India.
Kindly accept the application files and the issue of visa is expected.
Your understanding and cooperation will be highly appreciated.
Thanks and best regards.
Sincerely yours,
(负责人签名)
(职务)
公章
(公司名称)
工作收入证明
兹证明XXX女士，生于1957年7月26日，自2007年12月30号起至今担任XXXXXXX支公司总经理。其2008年总收入包括各项福利为30万元人民币。其2009年前五个月总收入包括各项福利为15万元人民币。{签证工作证明样板}.
XXXXXXXX有限公司
XX年X月X日
Certification of Employment and Income
Here is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 2007. In 2008, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.
XXXXXXXX转载自百分网，请保留此标记XXXXXXXX Co., Ltd
XXXXX
3.
工作证明
*****有限公司成立于1995年，注册资金为人民币贰仟万元。公司的经营范围主要包括********。
**先生于1995年加入我公司，后因工作业绩突出，被提升为****，负责****。**先生工作认真负责，为我公司开发了广阔的市场，使公司在竞争激烈的市场中占据了一席之地。公司给予***的年薪为人民币4.8万元，其个人所得税由我公司代扣代缴。
***先生为了将来在国内有更好的发展，决定赴英国留学深造，我公司也十分需要高素质的管理人才，所以我们十分赞同其留学计划并真诚欢迎***先生学成回国后能继续在我公司从事工作。
如有进一步需要，欢迎与我公司取得联系!
特此证明!
总经理：
***有限公司
二00一年九月十九日
Working Certificate
19/09/2001
To British Embassy
Whom It May Concern
**** Development Co. Ltd. was founded in 1995 with the registered capital of RMB20, 000, 000. We mainly deal with *****.
Mr. *** has been working in our company since 1995. Due to his outstanding working behavior, Mr. *** was promoted to the *** in charge of *****. Mr. *** worked hard and had opening up wide market for our company, which made our company has a stable position in the keener competition. His yearly salary is RMB 48,000 and his personal income tax has been deducted and paid by our company.
For better development in the future, Mr. *** decided to go to Britain for further study. Our company needs high-qualified manager, so we totally agree with his study plan and sincerely hope that Mr. *** can come back to our company for further work after finishing his study.
Please do not hesitate to contact us if you require any further information!
Hereby certified!
General Manager:
******Co. Ltd.
本文由百分网提供，原文地址:/a/201203/68702.html转载请注明出处，谢谢！
第三篇:《出国签证在职证明范本》{签证工作证明样板}.
在 职 证 明
涂东平同志，男，1966年11月5日出生，身份证号码为422426196611050019。其是我公司在职人员，从2001年3月19日起在我公司任职至今，职位是项目部经理。
特此证明
公司名称：洪湖市柏枝建筑工程有限公司
公司地址：湖北省洪湖市宏伟北路65号
邮政编码：433200
上级主管领导：张家蓉（15171180011）
固定电话号码：0716-2423951
二○一二年六月三十日
收 入 证 明
兹证明涂东平同志系我司员工，职务项目部经理。 2010年年收入为：78000元。2011年年收入为：90000元。年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。
涂东平同志其身份证号码422426196611050019，居住地址湖北省洪湖市，自2001年3月19日至今在我单位工作，任项目部经理职务。该同志的劳动用工形式属于合同工，其本人月收入为人民币柒仟伍佰元整。
特此证明
公司名称：洪湖市柏枝建筑工程有限公司
公司地址：湖北省洪湖市宏伟北路65号
邮政编码：433200
上级主管领导：张家蓉（15171180011）
固定电话号码：0716-2423951
二○一二年六月三十日
第四篇:《澳大利亚签证在职证明参考样本》
澳大利亚签证在职证明参考样本 (请使用时删除)
Certification
Visa Officer
Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate
Company: (公司名称) Add: (公司地址)
Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真){签证工作证明样板}.
Dear Sir or Madam:
I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期).
We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia.
Best Regards
(领导本人签名) (日期)
The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注：
1.在职证明需打印成英文
2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职
证明中
4.请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
澳大利亚签证在职证明参考样本译文 (请使用时删除)
在职证明
澳大利亚驻北京/上海领事馆签证处：
公司名称： 地址：
电话： 传真：
尊敬的先生／女士：
我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日赴澳大利亚旅行。在其旅行期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。
此致敬礼
(领导本人签名) (日期)
我公司营业执照注册号：
注：澳大利亚签证在职证明参考样本的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容， 不会作为申请资料送进使馆.
澳大利亚签证在职证明参考样本-同一单位两人以上在职证明参考样本(请使用时删除)
Certification
Visa Officer
Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai Consulate
Company: (公司名称) Add: (公司地址)
Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真)
Dear Sir or Madam:
I am (领导人姓名) the (领导人职务) in this company. I certify that they are permitted to take a vacation in (2007/07/17出国时间某年某月). We will keep their position during they visit in Australia. We also guarantee that they will come back to china and continue to work in our units after they return from Australia.
Name List
Best Regards, (领导本人签名) (日期)
The registration number as which the company is registered in the business bureau（注册号） 注：
1. 在职证明需打印成英文
2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在
职证明中
4．请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
澳大利亚签证在职证明参考样本-同一单位两人以上在职证明译文(请使用时删除)
在职证明
单位名称：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX
单位电话：XXXXXXXX 单位传真:
我（领导人的姓名和领导人的职位）证明 以下人员于XXXX年XX月 (出国时间某年某月)赴澳大利亚旅游，之后她们/他们将会按时回国并继续在XXX（单位名称）工作。 名单表
领导人签名 领导人职位 公司盖章
单位注册号是：XXXXXXXXXXXXXX
第五篇:《美国签证在职证明模板》
用公司抬头纸打印
Certificate
在职证明
Date: 3.Mar.2011
The Embassy of the United States，