最新消息:学生作文网,您身边的作文指导专家!

春游西湖 春游西湖翻译

节日作文 zuowen 4浏览

【 – 节日作文】

第一篇:《春游西湖》

春游西湖

阮喆

火热的阳光洒向大地,风儿送来阵阵花草的幽香。“啊,到了,到了!”同学们兴高采烈地拍着手,陆续下了车。阳光变得温暖,风儿变得和煦,花儿变得娇艳,就连嗡嗡鸣叫的蜜蜂、枝头叽叽喳喳唱着歌的小鸟也变得更加可爱。

实不相瞒,我们今天春游来到的是远近闻名的西湖。

静静地漫步在湖边,享受着阳光的温暖,吸收着清新的空气,惬意极了。宽阔的路面旁,载满了柳树,柳枝吐了青,如同少女飘逸的秀发,在缕缕微风中飞扬。湖边,亭台楼阁居多,古香古色,在亭中小歇,别有一番情趣。聆听着鸟鸣,沉浸在大自然里,心情舒畅。眺望湖面,水不能说是清澈见底,却把一切都倒映在其中,随风舞动的湖面有着丝绸般的质感,不时泛起层层涟漪,远处的青山,蓝天,白云倒映在了湖水里,构成了一幅绝妙的山水图。

鱼塘里花花绿绿的鱼儿一见到我们,便簇拥而来,好像在欢迎大家的到来。塘中还

有一些浅浅的小水洼,里面有一群群游来游去的鲤鱼,引得我们纷纷把面包抛进湖中。

迎面扑来的,仍是那百看不厌的绿色,恰如绿波荡漾的海洋。远处的桃花有的还未开,有的却早已含苞欲放;有的桃花上出现了花骨朵儿,那饱满的花骨朵儿看起来要裂开似的;还有的已经长大了,粉红色的花瓣可爱极了。白色的桃花如同白玉一般纯洁无瑕;粉红色的桃花犹如绽放的杜鹃;而红色的却像流淌的鲜血那样红。身在其中,有如漫游在仙境般。

到了午餐时间,摊开准备好的野餐布,拿出家中带来的各式美味,吃上一顿独特的花丛野餐。我和王晴韵、冯媛三人一组,互相交换着零食,说说笑笑,玩玩闹闹。

欢声笑语在空中回荡。要拍集体照了,拿起相机 “咔嚓”一声,闪光灯一亮,留下了一个永恒而又美好的回忆""

第二篇:《春游西湖》

春游西湖

我有幸来到了杭州。目睹颇负盛名的西湖。果然/名不虚传’那里的秀丽风光令人赞叹不已、

静静的漫步在湖边/享受着阳光的温暖,吸收着清新的空气、非常的惬意:西湖环境很好“干净;宽阔的路面旁。载满了柳树’柳枝吐了青”如同少女飘逸的秀发’在缕缕微风中飞扬'湖边:亭台楼阁居多,古香古色;是文人雅士的去处。在亭中小歇’也别有一番情趣?聆听着鸟鸣。沉浸在大自然里、心情舒畅、眺望湖面:水不能说是清澈见底的,却很清纯:随风舞动的湖面有着丝绸般的质感‘不时泛起层层涟漪?远处的青山、蓝天:白云倒映在了湖水里’构成了一幅绝妙的山水图’

天阴了“下起了小雨?满湖烟雨;山光水色,西湖笼罩在朦胧之中,如蒙上了细纱'若隐若现"虚无缥缈‘真是”水光潋滟晴方好‘山色空蒙雨亦奇?,

西湖给予人与众不同的感受。是一种神秘而缥缈的意境“这种美令人惊叹'

第三篇:《春游西湖》

春游西湖

寒风去了,灰色的天空不见了。当杨柳吐绿,温暖的阳光照耀大地的时候,你会感觉春天来了。阳春三月,是春游的好时机,我们全家决定,去杭州西湖旅游。 “ 上有天堂,下有苏杭。”杭州,自古以来被喻为“人间天堂”,而西湖则被喻为杭州的灵魂。一到西湖,果然名不虚传。来欣赏美景的游人摩肩接踵、络绎不绝。向远看,柳树像一位婀娜多姿的少女,迎着春风婆娑起舞;桃树伸出的嫩嫩的手臂,点缀着粉红色的小花,翩翩起舞。高高的杨树上垂下一串串紫红色的杨花,就像装饰在灯笼上的一条条红穗,鸟儿在树上叽叽喳喳地叫着。向近处看,迎春花张开了金色的喇叭嘴,向人们报春:“春来了,春来了!”小花竞相开放,小草也晃动着它那纤嫩的胳膊,跳起了集体舞。

西湖是静的,宛如明镜一般,清晰地映出蓝蓝的天,白白的云,红红的花,碧绿的树。微风拂过,波纹细碎的湖面在阳光的照射下,像是给水面铺上了一层闪闪发光的碎金,又像被揉皱了的绿缎。湖面上泛着一层青烟似的薄雾。湖面上,游船往来,游人乐不可支,笑声此起彼伏。

“ 欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。”西湖真不愧是杭州的灵魂啊!

第四篇:《[随笔]初春游西湖感怀》

二月的江南,春姑娘的脚步渐响。我们一行十余有幸去探看穿上新装的西子姑娘了。印象中的名句“欲把西湖比西子,浓壮淡抹总相宜”自然又脱口而出。 游西湖的那天下午,天空被细雨和雾气所笼。在这又湿又冷的时候,景区游人甚少,感觉异常清净。我们坐上手划船,湖面由于被轻雾笼着,景观如少女身穿羽纱般的柔美。小雨滴打在水面上,湖水便漾开了一个个水窝窝,轻盈的水鸟在眼前不时掠过,如来客串演员,水中的野鸭也不甘寂寞,扑楞楞打着翅膀,成双入对地在前方嬉戏。可不经意的说笑声却惊动了小精灵们,一会儿就不见了,船夫说野鸭会游泳的,见你们来了,害羞地到水下去了。不过我的目光不停地在水面搜寻着,又发现在湖边的芦苇中,有一两只野鸭怯生生躲着,我们都注意轻声说话了,生怕惊扰他们。一会儿,我又惊异地发现岸上的草地上有松鼠跑着,啊,多可爱的小精灵!在自然的环境中与它们和谐地相处,这多好啊。我们感叹西湖给我们创造了这样自然的环境。

但同时,对些许的不谐之处很希望能进一步修缮。如配电设施的设置的那不锈钢箱体太裸露,与环境风格不相容;播放的音乐不应当是西洋音乐,如以古筝、琵琶等民族器乐演奏的乐曲则更有韵味些。个别地方的排污管道没掩埋好,影响雅观。

船儿继续前行着,又见眼前佳境,远山,翠竹林,依稀可见的农舍,被云雾轻轻缭绕着,我忽然感觉自己分明在画中。

第五篇:《西湖春游 六(1)班 吴晓鹏》

西湖春游

俗话说的好“上有天堂,下有苏杭”今天,我就要去西湖春游。

早上六点半,我就迫不及待地从被窝里钻出来,冲向学校。为什么我会这么积极呢?嘿嘿,因为今天是春游的日子,所以我才我如此积极。

终于到目的地了,是哪呢?哦,原来是传说中可以与天堂相媲美的西湖啊。再看看同学们,个个都高兴的不亦乐乎,这一次我们主要的任务就是跨越苏堤,去红鲤鱼的天堂——花港观鱼。

同学们都迈着轻快的步伐向前走去,有的嘴里还哼着小曲,个个都十分高兴,路上,小鸟见到我们来这游玩,于是立刻为我们高声歌唱。风婆婆见到了我们,连忙叫醒了正在睡梦中的柳树姑娘为我们表演,柳树姑娘一醒来,伸了一个懒腰,露出了婀娜在姿态,然后为我们表演了精彩的“辫子舞”。连孔雀见了我们都争先恐后地张开自己美丽羽毛,所有的同学都赞叹不已,有几个同学还情不自禁的鼓起掌来。再看看那微波荡漾的湖面,湖上隐隐可以看见几艘小船缓缓前进。三潭映月在湖面上十分显眼,再加上远处若隐若现的几艘小船,形成了一种十分迷人的景色,使人禁不住吟诵起苏轼在饮湖上初晴后雨中所写的“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”时间飞快的流逝着,当我们正在欣赏西湖美景的同时,已经到了我们的目的地——花港观鱼了,由于同学们的肚子肚子不太争气,所以大家只有先吃午饭了。吃完午饭后,我和几个同学一吃饱后就立刻飞奔去看红鲤鱼,终于看到了传说红鲤鱼的天堂了,走进一看,果然有成群结队的红鲤鱼,于是我们便向这些鱼投食,这些鱼常常会组合成一些奇怪的形状,好像是在向我们表示感谢……

光阴似箭,日月如梭,不一会儿,我们就要回校了,我只好和这美丽的西湖说再见了,希望以后还可以再来西湖春游!

吴晓鹏 六(1)班

第六篇:《西湖游赏 (周密)》

西湖游赏

——周密

一、教学目标:

1、了解周密及其作品的有关常识。

2、掌握重要文言字词及文言现象。

3、学习、借鉴铺排、渲染、正面描写、侧面烘托、全景勾勒、重点展开的写法。

4、深刻体会作者通过对西湖“湖山歌舞、靡丽纷华”的描写催发的故国旧君之思、江山易代之愁,抒发的兴亡之慨。

5、试图通过对组成记忆的元素之感悟,唤醒学生沉睡于心灵的美妙记忆,激发其潜隐于心底的灵感,陶塑记忆的敏锐。

6、重视诵读,落实背诵要求,联系学习过的实词的意义和用法,温故知新。

二、教学重点:

1、学习、借鉴铺排、渲染、正面描写、侧面烘托、全景勾勒、重点展开的写法。

2、深刻体会作者通过对西湖“湖山歌舞、靡丽纷华”的描写催发的故国旧君之思、江山易代之愁,抒发的兴亡之慨。

3、掌握文中重要文言字词及文言现象,文中特殊实词的意义和虚词的用法。

三、教学难点:

1、学习、借鉴铺排、渲染、正面描写、侧面烘托、全景勾勒、重点展开的写法。

2、疏通文意,深刻体会作者通过对西湖“湖山歌舞、靡丽纷华”的描写催发的故国旧君之思、江山易代之愁,抒发的兴亡之慨。

3、掌握文中重要文言字词及文言现象,文中特殊实词的意义和虚词的用法。{春游西湖}.

四、教具准备:多媒体投影、课件、粉笔

五、课时安排:2课时{春游西湖}.

六、教学步骤:

(一)第一课时:

教学要点:简介作者周密及其作品的有关常识与课文,讲授文中的特殊实词以及文中的虚词。

教学过程:

1、导语设计:上有天堂,下有苏杭。杭州之美重在西湖。西湖,曾吸引了无数文人骚客到此游览,并留下了许多千古佳作。苏轼说“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,杨万里说“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,那么周密的西湖又是怎样的呢?让我们撑一支长篙,向湖水深处漫溯,在《西湖游赏》中追寻他的悠悠西湖梦。

2、解题(简介作者及课文):周密(1232-1298),字公谨,号草窗、四水潜夫等。宋元间文学家,原籍济南,后为吴兴(今浙江湖州)人。曾任义乌令等职,宋亡不仕,迁居杭州,悉心著述,著作宏富。有《草窗韵语》六卷,《草窗词》二卷,《齐东野语》二十卷,《武林旧事》十卷等三十余种。又编选南宋词集《绝妙好词》,辑132家作品。其词讲究格律,文字精美,词风与吴文英(梦窗)齐名。并称“二窗”为宋末格律词派的代表作家。(了解作者的这些生平事迹,更能深刻地理解这篇游记体散文所蕴含的深意)。

《西湖游赏》这篇课文被选入吉首大学“十一五”规划系列教材《大学语文新编教程》。《西湖游赏》节选自宋朝遗民周密的《武林旧事》,作于宋亡之后。主要通过大肆地铺排、渲染等描写西湖的“湖山歌舞、靡丽纷华” 催发的故国旧君之思、江山易代之愁,抒发的兴亡之慨感叹西湖易主的悲哀。文章语言整饰华美,富有情韵。

3、整体感知:

①放视频,学生跟着阅读课文,注意字词读音。

②学生自由朗读课文。

③学生集体朗读课文。

④对照注释阅读课文,疏通文意。

⑤理清思路,把握结构。

提问:全文以西湖为描写中心,作者着重选取了哪些景物和活动?

点拨:“探春”⑴艳丽多姿的游船;⑵目不暇顾的活动(竞渡争标)、各色各样人物;⑶歌舞箫鼓的场面。

4、掌握重点文言词句:

学生分小组合作,翻译各段,解决各段的文言字词句,如有疑难,则请其他同学回答,或教师点拨

①难字:

翅(同“啻”chì)靓(通“静”jìng)珰(dāng)贾(gǔ)糜(mǐ)靡(mǐ)衍(yǎn)鸢(yuān)棹(zhào)衢(qú)侈(chǐ)

②课文第一段重点掌握词句,翻译第一段。

朝昏晴雨:朝昏,早晚。

四序总宜:序,季节。{春游西湖}.

承平时:承平,连年太平。

何翅百余:翅,通“啻”,但,止。

皆华丽雅靓:靓通“静”素净。

仕宦恩赏之经营:经营,筹划,办理。

禁省台府之嘱托:禁省,宫廷。台府,官署。

贵珰要地:珰(dāng),太监。

买笑千金,呼卢百万:买笑,指花钱买乐,即狎妓;呼卢,即呼卢喝雉,指赌博;百万,虚词,言数量极多。

以至痴儿呆子:痴儿,庸夫俗子;呆子,

日糜金钱,靡有纪极:糜,浪费;靡,无。纪极,终极.

参考翻译 :西湖是天下公认的美景,早上天晴,晚上下雨。一年四季的天气总是很适宜(人居住)。杭州人也没有一刻不去游玩的,并且春游的时候(场面)特别的盛大。连年太平的时候,大船像“大绿”、“间绿”、“十样锦”、 “百{春游西湖}.

花”“宝胜”明玉”这一类的何止一百来艘。稍微小一点的则无法计算数目。船只都打扮的非常华丽漂亮,互相夸耀新奇,比赛漂亮。于是京城的人所有的联姻、赛社,会亲、送葬、经会、献神、官员办理事情接受朝廷赏赐,宫廷、官署互相说人情,居显要地位的人。大商人豪民,用千金买妓女的欢笑,用数目极大的钱赌博。以至于庸夫俗子,秘密的约定幽会,没有不在这里的。每天浪费金钱,没有限度。所以杭州有谚语“销金锅尔”的称号。这话是一点儿也不为过的。

③课文第二段重点掌握词句,翻译第二段。

都城自过收灯:收灯,落灯,旧俗正月十三上灯,正月十八落灯。

至禁烟为最盛:禁烟,即寒火,旧俗清明节前一日称为寒食,寒食不举火,所以称为“禁烟”。

妥旗叠鼓,交午曼衍,粲如织锦:妥旗,饰有飘带的旗子;叠鼓,大鼓;交午,纵横交错;曼衍,连绵不断;粲,鲜艳,灿烂。

内有曾经宣唤者:曾经喧唤者,已被皇宫雇用的。

京尹为立赏格:京尹,京城临安城的长官;赏格,悬赏所定的数目。 赏犒无算 都人士女:犒赏,酬赏劳绩;士女,指男人和女人。

两堤骈集几于无置足地:骈集,聚集。

水面画揖,栉比如鱼鳞,画揖,指画舫;栉比,像梳齿那样密密地排列着。

若,转接连词,相当于“至于”。

其外几无一舟可矣:舸(ɡě)大船。

参考翻译:都城只要过了正月十八,贵族富家都争着赶着出郊,这叫做“探春”,等到寒食的时候场面最为盛大。龙舟十余艘,彩旗飘飘。鼓声阵阵。纵横相交,连绵不断。在船内有已经被皇上雇用的人,便穿戴华丽的衣服好看的帽子,使自己和别人不一样。京兆尹设立了悬赏报酬的条件,(通过)划船比赛争夺锦标。在宫廷中显贵的人,奖赏无数。京城中的百姓。在两堤的旁边聚集几乎都没有放脚的地方乐。水面上的画舫,密密麻麻的像鱼鳞一样排着。也没有行船的航道。欢乐的歌声,萧声鼓声,震动远处和近处。那样的盛况可以想象。至于要整理游行的次序。则先南边然后北边。等到中午西冷桥的里湖里都是船只,此外就几乎没有什么大船了。并阳老人有词说:“看画船尽入西岸,闲却半湖春色。”大概说的是事实。

④课文第三段重点掌握词句,翻译第三段。

千舫骈聚:舫,船。

粉黛罗列粉黛,指美女。

竞纵纸鸢:纸鸢,风筝。

以相勾引:勾引,吸引。

纱笼烛:大红纱灯。

最能状此景:状,描绘,形容。

茂陵在御:茂陵,宋宁宗。在御,在位。

用香楠木抢金为之:抢又作“戗”,谓于物体做金文。

至景定间:理宗最后年号。

周汉国公主得旨:周汉国公主,理宗的女儿。

以赐杨郡王之故:杨郡王,宁宗样后兄次山封永阳郡王。

参考翻译:然后不久,船只在白堤东端短暂的停泊,无数条船聚在一起。歌声、丝管声奏响。年轻貌美的女子排列着,最是繁盛。桥上的少年郎,竞争的放风筝。用来吸引女子。相牵剪截,以线断了的为失败。这虽然是小的技艺。却也是一门专长。爆竹、起轮、走线、这类杂技,大多设在这里。等到花影暗下,月色出来。人开始慢慢的散去,大红的纱灯,乘马争相回城。这场景(京城中的人)每日习以为常。张武子有诗说:“临贴平湖印晚天,踏歌词女锦相牵。都城半掩人争路,犹有胡琴落后船。”最是能描绘这样的情景。宋宁宗在位的时候,,出巡时的住所、行宫没有再增修了。黄洪诗云:“龙舟太半没西湖,此是先皇节俭图。三十六年安静里,掉歌一曲在康搬。” 理宗时也曾经制作过一艘船,全部在香楠木上镶金做装饰。也极尽华丽完美。但是最终还是没有用。到理宗最后一年,周汉国的公主得到圣旨,带着驸马都蔚杨镇游湖,一时间文物也繁盛。犹如太平盛年一样。全城纵览,都城的人都为观看罢市了。但是先朝的龙船消失已经很久了,只有叫”小乌龙”的小船。是因为皇上赏赐给杨郡王的缘故尚在。这艘船的船底游船桨。船的样子简单素朴,有的人传这艘船每次航行都会遇上风雨天气,我曾经多次乘船,并没有这种异常。

⑤布置作业。

⑴诵读全文。

⑵识记文中特殊实词及虚词。

第七篇:《游杭州西湖攻略(详细版)》

游杭州西湖全攻略(详细版)

因为去之前,我都很茫然不知道怎样游西湖才是最好的。去了之后,有点体会,希望对驴友有所帮助。

以下的线路是经过我几天的体验然后总结组织出来的,感觉这样游玩比较合理安排时间,驴友可以参考其中,自由选择。

线路一:自行车游:断桥残雪—白堤—苏堤—雷锋塔—柳浪闻莺—断桥残雪

线路二:游船:(三潭印月-西里湖-茅家埠)—杨公堤景区(郭庄、赵公堤、杭州花圃)—曲院风荷

线路三:花港观鱼——茅家埠——灵隐寺

线路四:六和塔——购物

租自行车

自由行当然要骑自行车才能感受休闲,但西湖只有苏堤和白堤是让自行车进入的,其余的点是不让自行车进的,不过景点门口都是有保安看着,停放自行车都是比较安全和放心的。但如果自行车放在景区门口,参观完景区又得原路折返,要取车,这是一个不便之处。我的线路是我自己走过,觉得哪些景区是骑车好还是走路好的。租自行车的公价是每辆押金300元,每小时10元。如果想包日,得自己花口舌了,看自己的讲价本领了。

我自己骑过两天车,因为杭州都是那种小的单车,座位很小,骑完车第二天屁股疼得不得了。所以骑一天的自行车,游玩西湖就可以了。我感觉线路一的行程还是包日好,不用时刻惦着要还车的时间到了,如果过时了,又算一个钟了。

1.骑车游西湖

转载请注明:中小学优秀作文大全_作文模板_写作指导_范文大全 » 春游西湖 春游西湖翻译