【话题作文】
第一篇:《泰安方言初探 之一 方言语音》
泰安方言初探 之一 方言语音
泰安方言属山东方言理西次方言区,为北方方言;从宏观上看接近普通话,外地人大多能听得懂,但它毕间是在一个地区内使用的话,跟标准语是有区别的,在语言、语汇、语法方面有自己的特点,许多自豪感外地人来泰安听不懂。如“小客(kei)家子么,今儿门儿哄(hong)上她猛个丁的不得(dei)腔了。“是什么意思?用普通语说,原来是”小姑娘么,今天晚上她忽然间生病了。
所以了解泰安方言特点,知道一些泰安俗语的特定含义,是很有必要的。
方言语音
1、泰安方言声母系统有7个方面的发音不合于普通话标准音。
(1)[pf]、[pf’]、f、v——zh、ch、sh、r
泰安的肥城、新泰、宁阳、岱岳区等地,把普通话zh、ch、sh、r与合口呼韵母相拼时的声母,读成了[pf]、[pf’]、f、v,韵母中的单韵母u不变,ong变为eng,其余的都丢失韵头u,
变为开口呼韵母。其中run,宁阳、岱岳区、泰山区大多读成零声母yun。如:普通话的朱zhu、专zhuan、中zhong,泰安话读成了朱[pf]u、专[pf]an、中[pf]eng;普能祖籍 的出chu、冲chong、书shu、刷shua、如ru、荣rong,泰安话读成了出[pf’]u、冲[pf’]eng、书fu、刷fa、如vu、荣veng。
其中,[pf]、[pf’]是唇齿寒擦音, v是唇齿浊擦音,都是方言中特有的声母,它们跟zh、ch、sh、r的区别在于发音部位不同,前者为唇齿音(上齿和下唇成阻),而后者为舌尖与硬腭前端成阻。
(2)z、c、s、[z]——zh、ch、sh、r
宁阳人把普通话声母zh、ch、sh、r的字大部分成舌尖前音z、c、s、[z],如把炸zha、照zhao、缠chan、寿shou、人ren分别读成炸za、照zao、缠can、寿sou、人[z]en。另一部分读成 齿音[pf]、[pf`]、f、v,如追、春un、双fang、软van。另外,东平、新泰、肥城的一些地方也存在这种读法。
(3)[t∫]、[tf`]、[∫]—zh、ch、sh
新泰的部分地区的人们把普通话读 zh、ch、sh 的一部分音读成了舌叶音[t∫]、[tf`]、[∫] 。如把站zhan成cheng 尚shang 读成了站 [t∫]an 、成[t∫]eng 尚[∫]ang 。
(4)-l-r
新泰读的字,如热e肉ou要读作热re肉rou。肥城、新泰、
岱岳区、泰山区方言在r与合口呼韵母组合的音节中,除了“闰”、“润”读成yun 外,其余的都把r 换成了1。这样,方言中l
声母音节有的是普通话1声母音节,有的是普通话r 声母音节。如鲁lǔ 、鹿lù;而r 声母音节的乳rǔ如rǘ,泰安话则读作乳lū、如lù,声调调值近似55和42。泰安话中往往把“荣、龙”都读作lòng ,调值42。
(5)j、q、x—z、c、s
泰安的新泰、宁阳等地把普通话中的部分z、c、s 声母读成了舌面音声母j 、q、x 。方言里把普通话里z、c、s 声母读成j、q、x 声母的字只限于合口呼韵母音节。如租zu、作zuo、粗cu、崔cui、苏su 、孙sun.分别读作租ju作juo粗qu崔quei苏xu孙xun。
(6)[tθ]、[tθ`]、[θ]—z、c、s
在新泰等地把走zǎu读作走[tθ]āu,把村cún读作村[tθ`]ùn,把松sāng读作[θ]āng。也就说,普通话z、c、s声母,在新泰等地读成了齿间音[tθ]、[tθ`]、[θ]即把舌尖夹在上下齿之间而发出的音。
(7)零声母
在泰安的大部分县市,在读零声母的开口呼(即 e 和a、o、e开头)的音节时,前面加舌根浊鼻辅音ng ,例如:把“爱”读成ngai,把“安”读成ngan,把“袄”读成ngao,把“饿”读
成nge,把“欧”读ngou,把“俺”读民ngan。只有岱岳区、泰山区人读“俺”为nan。
2、泰安方言韵母系统有9个方面的发音不合于普通话标准音。
(1)i
普通话韵母i在与双唇阻声母b、p拼合的部分音节中,泰安话读成ei.。如把笔bi读成笔bei,彼bi读成彼bei;把披pi读成pei,丕pi读成丕pei。
(2)o、uo
泰安话中没有这两上韵母。O被e取代,uo被ue取代。e 在泰安方言中实际发音是 ,不圆唇央元音。泰安人读单韵母O时,往往加动程,读成ue。另外,普通话韵母o的有些音节如波bo、博bo、伯bo 泰安话则读成了波be、博be、伯bei、坡po、迫po、泰安话读成坡pe、迫pei、模mo、沫mo、墨mo、泰安话则读成了模me、沫me、墨mei。
(3)e{泰安方言骂人的话}.
普通话e是舌面后元音,发音时舌头后缩。泰安人发这个音时舌头大都处于自然状态,发成央元音。普通话韵母e与声母d、l或z、c、s、g、k组成的有些音节,泰安话往往把e换成ei,个别换成uo。例如,普通话音节德de、乐le、则ze、责ze、
厕ce、策ce、色se、格ge、客ke等,泰安话读成德dei、乐luo、则zei、责zhei、厕che、策chei、色shei、格gei、客kei再仔细看,责、厕、策、色它们的声母也发生了变化。
(4)ie、ǜe
ie在泰安方言中大部分都错读成I+e ,只有与j、q、x 相拼的音节的一小部分基本读对了。如贴切tiéqiè、歇业xié、yè 这样的音节,能基本读对。
ǜe在泰安方言中大都错读为ǜ+e。
我们应当记住ie、ǚe 中的e表示的是ê 而不是e,为什么iê、ūê 写成 ie、ǜe 呢?因为普通话里没有i+e、ǚ+e这两个音,为书写方便,于是把iê、ǚê 简化成ie、ǘe 。如节约jiéyué雪月xuě、yuè 。
(5)ai、uai
泰安人读前响、中响复韵母的动程小,往往把前响复韵母读为单韵母。如 读成ai读成ê;把中响复韵母uai读成后响复韵母uê。普通话韵母ai的有些音节在泰安方言中有不少读作ei,如把拆chai读成chei,白读成bai读成bei,麦mai读成mei,摘zhai读成zhei等等。
(6)an、ian、uan、ǜan、en、in、un、ǜn
泰安人读前鼻韵母往往读成鼻化音,即自始至终口腔鼻腔同时散开出气。
第二篇:《泰安方言》
泰安话,你懂的。。。 泰安话,你懂的。。。1 呼辣,2 焦酸,3 后咸,4 胶粘,5 扒骨碌,6 跌了个鼓楼子,7 木乱,8 狗木乱,9 狼闲, 10 抽拉 11 嘲巴 12 狼窜 13 木哥张 解释:1 很辣 2 很酸 3 很咸 4 很粘 5 摔跤 6 跌倒 7 闹腾 8 像狗一样闹腾,9 东西 10 很快,一眨眼功夫,惯用:抽拉就到。 11,傻瓜。例:你木得(dei)是个嘲巴买? 注释:木得:难道 12,到处乱跑乱窜 13 形容 呆 呵呵 还有很多 山东泰安方言 甲:结冰路滑,小心摔倒 乙:兮乎乎! 请问,乙的回答是说: A.咳,别大惊小怪! B.呀,差一点摔倒! C.啊,真的很危险! 答案最在末端~~~ 眼儿红航被窝子木接掖严实,几们早航起来,和躺眼子不大得劲,喃娘叫喃吃月,喃不吃, 喃娘生气咧,喃就倒了一缸子非,把月序嘴里了,哎哟喃地娘哎!桥苦~~~~~ 答案末端 我不讲你知道这三个词的区别吗 老么蛇滴——-老实点 哥么蛇滴——-别说话 哥不少滴——-舍不得 买:吗。器官名词: 和躺眼子——喉咙 牙花子 ———–牙龈 胳肢窝———-腋窝 下巴科子———下额 顶锤子——–屁股 哥拉拜———-膝盖 脊娘骨————–后背 脖拉梗—————-脖子 爷拉盖 ————额头眼扎毛———眼睫毛 吐默———口水 吃麻糊———-眼屎 时间名词: 今天——几们儿 昨天——眼儿 晚上——红(四声)航 例句: 眼儿红航没睡好,几们儿红航可得睡个好觉! 动物名词: 蚯蚓——涕流船 蛇——长虫 蝉–接辽子 螳螂—-叨狼 毛虫__吧家子 青蛙====河吗 麻雀=小虫子 臭大姐=???(一种很臭会飞的昆虫) 花鼓娘子=???(一种很漂亮会飞的昆虫) 蚂蚁=蚁羊 泥鳅=拧赤沟子 蜗牛=拨罗油子 蝙蝠——绵绵糊子 蜘蛛=狼蛛子 蜈蚣=幽堰 蜥蜴——舌头里子 田螺–各拉油子 壁虎 ———–蝎虎子! 鸽子=不鸽1.气:去的意思。 2. 木乱:捣乱,没事找事。例句:你今天还气上晚自习吧? 例句:你别穷木乱,你再木乱我揍你! 例句:小林子就爱没事戳几女学3.戳几:和木乱意思差不多,也有没事找事的意思。 生。 4.演道儿:做了什么却装做没做。 5.跌些:做了丢人的事,糗了。例句:你演道儿么演道儿,赶紧把俺的书给俺! 例句:你看你个跌些样儿,谁让你考试前不好好看看 书来!5.支歪:没事乱嚷嚷。例句:你穷支歪么啊,还让别人睡觉吧?!6.杠(念二声):意思是特别,非常! 7.穷腚:形容人特别能说,能侃,也指胡说八道。 8. 桥:形容词,指有点,有一些。 9.遇磨:一般指人的行动慢。 10. 卷:骂的意思,卷人就是骂人! 11.一沙儿:一会儿的意思。 12. 得(dei)为的:故意的。 13.母量:估计。 14.点化儿:骗。 15.梭揖:顽皮
,不听话! 16.趋拉:脚贴着地面踢 (磨)例句:不跑操杠好来! 例句:别穷腚了,明天还得跑操来! 例句:你手桥脏,别乱摸俺!例句:你遇磨么啊,再不快点就晚了! 例句:这孩子张嘴就卷人,可不是个好东西! 例句;你等俺一沙儿,俺上上茅房! 例句:他就是得为的气我!例句:你母量着这次比赛谁能赢? 例句:他点化儿你来,你别上他当! 例句:俺这孩子什么都好,就是太梭揖! 例句:你等等,鞋上有泥巴,我趋拉趋拉!17.罗罗儿: 谈论某事(含无理或罗嗦的意思)否定形式是“胡罗罗儿” 例句: 别胡罗罗儿, 该睡觉了! 18.将:刚刚地。 19.拼拼的:一般指人出汗多。 例句:我将来,你来多长时间了? 例句:今天天儿真热啊,你看我这汗,拼拼地! 例句:你揍是么啊!别给我装深沉啊! 例句 2:小强20.揍是:一般形容人清高或装模作样。 21.不楞:乱动弹或拨弄别的东西。例句 1:你在床上胡不楞么啊?在寝室胡不楞他的吉他呢! 22..……不垃圾地:后缀,一般跟在形容词后,没有实际意义。 不垃圾地,快洗手气,要不别吃饭 答案是 C 兮乎乎!在泰安方言中意思是差一点 例句:你看你手,脏昨天晚上被子没有盖好,今天早上起来喉咙不大舒服,我妈让我吃药,我不吃,我妈就生气 了,我就倒了一杯水,把药放到嘴里,天啊,真苦!
第三篇:《泰安方言!经典1》
泰安方言!经典
我不讲你知道这三个词的区别吗
老么蛇滴——-老实点
哥么蛇滴——-别说话
哥不少滴——-舍不得
器官名词:
和躺眼子——喉咙
牙花子———–牙龈
胳肢窝———-腋窝
下巴科子———下额
腚锤子——–屁股
哥拉拜———-膝盖
脊痒骨————–后背
脖拉梗—————-脖子
夜亮盖————额头
眼达毛———眼睫毛
吐默———口水
吃麻糊———-眼屎
时间名词:
今天——今们儿
昨天——燕儿里
晚上——红(四声)航 例句: 燕儿红航没睡好,今们儿红航可得睡个好觉! 动物名词:
蚯蚓——涕流船
蛇——长虫
蝉–接辽子
螳螂—-叨狼
毛虫__吧家子
青蛙====河吗
麻雀=小戳而
臭大姐=愁达妮子(一种很臭会飞的昆虫)
花鼓娘子=???(一种很漂亮会飞的昆虫)
蚂蚁=蚁羊
泥鳅=拧柠沟
蜗牛=拨罗油子
蝙蝠——绵绵糊子
蜘蛛=额狼蛛子
蜈蚣=幽堰
蜥蜴——舌头里子
田螺–波拉油子
壁虎———–蝎虎子!
鸽子=不鸽
1.气:去的意思。 例句:你今天还气上晚自习吧?{泰安方言骂人的话}.
2.木乱:捣乱,没事找事。 例句:你别穷木乱,你再木乱我揍你!
3.戳几:和木乱意思差不多,也有没事找事的意思。 例句:小林子就爱没事戳几女学生。
4.演道儿:做了什么却装做没做。 例句:你演道儿么演道儿,赶紧把俺的书给俺!
5.跌些:做了丢人的事,糗了。 例句:你看你个跌些样儿,谁让你考试前不好好看看书来!
5.支歪:没事乱嚷嚷。 例句:你穷支歪么啊,还让别人睡觉吧?!
6.杠(念二声):意思是特别,非常! 例句:不跑操杠好来!
7.穷腚:形容人特别能说,能侃,也指胡说八道。 例句:别穷腚了,明天还得跑操来!
8.桥:形容词,指有点,有一些。 例句:你手桥脏,别乱摸俺!
9.遇磨:一般指人的行动慢。 例句:你遇磨么啊,再不快点就晚了!
10.卷:骂的意思,卷人就是骂人! 例句:这孩子张嘴就卷人,可不是个好东西!
11.一沙儿:一会儿的意思。 例句;你等俺一沙儿,俺上上茅房!
12.得(dei)为的:故意的。 例句:他就是得为的气我!
13.母量:估计。 例句:你母量着这次比赛谁能赢?
14.点化儿:骗。 例句:他点化儿你来,你别上他当!
15.梭揖:顽皮,不听话! 例句:俺这孩子什么都好,就是太梭揖!
16.趋拉:脚贴着地面踢(磨) 例句:你等等,鞋上有泥巴,我趋拉趋拉!
17.罗罗儿:谈论某事(含无理或罗嗦的意思)否定形式是“胡罗罗儿” 例句:别胡罗罗儿,该睡觉了!
18.将:刚刚地。 例句:我将来,你来多长时间了?
19.拼拼的:一般指人出汗多。 例句:今天天儿真热啊,你看我这汗,拼拼地!
20.揍是:一般形容人清高或装模作样。 例句:你揍是么啊!别给我装深沉啊!
21.不楞:乱动弹或拨弄别的东西。 例句1:你在床上胡不楞么啊? 例句2:小强在寝室胡不楞他的吉他呢!
22..""不垃圾地:后缀,一般跟在形容词后,没有实际意义。 例句:你看你手,脏不垃圾地,快洗手气,要不别吃饭
第四篇:《泰安方言与普通话的异同》
泰安方言与普通话的同异
世界各民族的语言在发展过程中,时而分化,时而统一。方言就是在分化和统一的复杂历程中形成的,古老的汉语发展到现在,先后产生了多种汉语方言。汉语方言俗称地方话,是在社会、历史、地理及语言本身各方面因素的影响下形成的,只通行于一定的地域,是局部地区使用的语言。但由于现代汉语是在汉语北方方言的基础上形成的,他们无疑是同源异流的关系,自然会表现出“同中有异,异中有同”来。而泰安地区方言作为北方方言的一种,大体上与普通相同,两者的差异主要表现在语音、词汇上,语法方面很小。
下面主要通过一些例子来说明一下二者的差异。
1、相同的词,在普通话与泰安话中词义有差别,如:
1.气:去的意思。 例句:你今天还气上晚自习吧?
2.俩:了的意思。 例句:我不气上课俩!
3.拉呱:聊天,谈心。 例句:昨天俺俩拉呱拉到2点,今天早晨跑操气晚俩!
4.木乱:捣乱,没事找事。 例句:你别穷木乱,你再木乱我揍你!
5.戳几:和木乱意思差不多,也有没事找事的意思。 例句:小林子就爱没事戳几女学生。
6.演道儿:做了什么却装做没做。 例句:你演道儿么演道儿,赶紧把俺的书给俺!
7.跌些:做了丢人的事,糗了。 例句:你看你个跌些样儿,谁让你考试前不好好看看书来!
8.支歪:没事乱嚷嚷。 例句:你穷支歪么啊,还让别人睡觉吧?!
9.次达:批评。 例句:昨天俺和小林子说了一句话,让俺妈次达了俺一顿!
10.赛:一般形容人或事有意思,有趣儿。 例句:你说这孩子赛吧,居然敢揍人。
11.卷:骂的意思,卷人就是骂人! 例句:这孩子张嘴就卷人,可狂眼俩!
12.丧门:不吉利。 例句:你在这里丧门么啊!
13.月:药。 例句:你病俩,为么不吃月啊?
2、与普通话相比,读音发生变化,意思也与普通话中不同,如:
1.杠(念二声):意思是特别,非常! 例句:不跑操杠好来!
2.楞(一声):非常,特别的意思! 例句:俺班主任人楞好,只要请假都批准!
3.得(dei)为的:故意的。 例句:他就是得为的气我!
4.巧(二声):形容词,指有点,有一些。 例句:你手巧脏,别乱拿!!
5.遇磨(磨读轻声):一般指人的行动慢。 例句:你遇磨么啊,再不快点就气晚俩!
6.母(轻声)量:估计。 例句:你母量着这次谁能赢?
7.航航(读二声)子:一般是指琐事,没意思的事。 例句:罗罗儿这航航子干么,赶紧说正事!
8.资(轻声):着的意思 例句:我看资看资书睡着俩。
9.拽(一声):扔的意思。 例句:你把俺那本书拽哪里俩?
10.将(一声):刚刚地。 例句:我将来,你来多长时间俩?
3、一些普通话中没有或不常用的词,在泰安方言中有不同含义,如:
1.蹦木给儿:乱说,胡说! 例句:小林子就会蹦木给儿,别听他地!
2.穷腚三千:形容人特别能说,能侃,也指胡说八道。 例句:别穷腚三千俩,明天还得跑操来!
3.抹子:对小男孩的称呼。 例句:抹子,你怎么没跑操气啊!
4.蝎虎连子:壁虎。 例句:你看,墙上有一只蝎虎连子。
5.言别呼子:蝙蝠。 例句:言别呼子长的跟老鼠似的!
6.半吊:骂人的话,指人神经不正常! 例句:你看这孩子半吊吧?!
7.一杀儿:一会儿的意思。 例句;你等俺一杀儿,俺上上茅房!
8.难揍儿:一般指人不容易满足. 例句:你说你难揍儿吧,气也不行,不气也不行!
9.半截儿不拉快儿:不完整的意思。 例句:把你的馒头都吃了,别剩个半截儿不拉快儿。
10.点化儿:骗。 例句:他点化儿你来,你别上他当!{泰安方言骂人的话}.
11.道儿化,一般和点化儿连用,指人神道儿! 例句:这孩子正天点化儿道儿化的,没正事!
12.梭揖:顽皮,不听话! 例句:俺这孩子什么都好,就是太梭揖俩!