【 – 话题作文】
厦门大学哪个专业好(一)
2017厦门大学翻译硕士考研跨专业好不
好考
翻译硕士专业学位研究生,即MTI(Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生,2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一,MTI不仅面向英语专业的考生,同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考,其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
2015年厦门大学翻译硕士各个方向招生人数总数为19人,相对来说,厦门大学翻译硕士招生量较大,复试分数线和武汉大学等学校相比,复试线较低,因此考试难度不高。每年都有大量二本三本学生考取的,根据凯程从厦门大学研究生院内部的统计数据得知,厦门大学翻译硕士的考生中90%以上都是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生,都考的不错,主要是看你努力与否。
下面凯程老师给大家详细介绍下厦门大学翻译硕士专业:
一、厦门大学翻译硕士研究方向
翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高,加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程,同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时,采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设,同时进行培训,其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验,培养过程中,模拟回忆或实际回忆的次数非常多。
二、厦门大学翻译硕士就业怎么样
据厦门大学2014年毕业生就业质量年度报告显示,厦门大学翻译硕士毕业生就业率高达98.7%以上,就业前景非常好,这个专业很值得报考。
就翻译硕士本身而言,就业面非常宽广,可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺口更大)。除了上述几类行业之外,
如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那么,做自由职业翻译也是一种选择。
三、厦门大学翻译硕士各细分专业介绍
厦门大学翻译硕士全日制学费总额3.3万元,学制2年。
相对于很多专业,翻译硕士是高投入高产出的专业,没有一流的老师就没有一流的学生,请最好的老师培养翻译硕士人才,这是行业需要。确实,翻译硕士就业薪水高是事实,只要将语言学通了,将来的就业肯定不成问题。
其专业方向如下:
英语笔译、口译
日语笔译、口译
这两个专业方向的初试考试科目为:
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语,或213翻译硕士日语
③357英语翻译基础,或359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
四、厦门大学翻译硕士辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导厦门大学翻译硕士,您直接问一句,厦门大学翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过厦门大学翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上厦门大学翻译硕士的学生了。
在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考厦门大学翻译硕士的同学们都了解凯程,凯程有系统的考研辅导班,及对厦门大学翻译硕士深入的理解,在厦门大学深厚的人脉,及时的考研信息。并且,在凯程网站有成功学员的经验视频,其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。
五、厦门大学翻译硕士考研参考书是什么
由于厦门大学翻译硕士不指定参考书,很多人都不清楚,这里凯程厦门大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了,以供参考:
《实用汉语语法与修辞》,杨月蓉,西南师范大学出版社
《中国文化读本》,叶朗,北京外语教学与研究出版社
《自然科学史十二讲》,卢晓江,北京中国轻工业出版社
《中国文学与中国文化知识应试指南》,林青松,东南大学出版社
《公文写作》,白延庆,对外经贸大学出版社
《英语专业考研基础英语高分突破》,吴中东,世界图书出版社
《英语专业考研名校全真试卷——基础英语(全新精华版)》,张光明
《名校全真试卷(基础英语)》,郭棲庆
《英语笔译综合能力2级》,外文出版社
《当代西方翻译理论探索》,廖七一
《翻译学词典》,中英两版,Mark&Moira原著,谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》,李文革
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社
《英汉翻译教程(修订本)》,张培基,外教社
提示:以上参考书比较多,实际复习的时候,请按照凯程老师指导的重点进行复习,有
些内容是不考的,帮助你减轻复习压力,提高复习效率。
六、厦门大学翻译硕士复试分数线是多少
2015年厦门大学翻译硕士复试分数线是360分,英语和政治不低于55分,专业课一和专业课二不低于90分。
复试由专业笔试和专业面试两部分组成。专业面试考察考生的专业素质、综合素质及外语口语及听力等。考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,确保你能够在面试上游刃有余,很多复试的问题都是我们在模拟面试准备过的。
一分耕耘一分收获。加油!
厦门大学哪个专业好(二)
经济系, 一个厦大经济系学长的真实经历——厦大 bbs 难得的好帖) 难得的好帖) 经济系,毕业 4 年,从月薪 1200 到年薪 20 万(一个厦大经济系学长的真实经历 厦大来源: 叶智华的日志上周 6 在马可波罗的将军和 Y 公司的总经理吃饭,他郑重的告诉我,经过和董事长的商议,决定邀请我加入,担任 房地产开发公司开发处的副处长,负责项目前期策略研究和团队组织架构的改善,待遇是,基础月薪 8000,年 13 薪, 保底年终奖 10 万元。 我压抑住内心的狂喜,用装 13 的平静语气告诉他,还要再仔细考虑一下,周日再答复。第二天在和台湾老板见面 之后,我同意了。6 月 1 日去上班。 我是厦门房地产行业的普通的一个经理,2007 年 6 月 1 日开始进入这个行业,马上就 4 年了。 4 年,相当于又上了一次大学,又是一个起点。 4 年,从厦门,到上海,再回到厦门,痛苦并纠结。 4 年,吃过多少苦,有过多少故事…… 如果不是我们高中男厕所墙上的招生简章,我根本不会来到厦门大学。 我是北方的一个普通的小县城的一个卑微的男孩子,比较瘦弱和自闭。在高考前的一个阴沉的下午,我跑到学校去打乒 乓球,中间顺便上了厕所。出来的时候我被墙上的一张招生简章所吸引。 那是 5 栋红顶白墙的大楼,矗立在湛蓝的天空下,有一种寂寞的放逐的美感。于是我记住了这个名字,厦门大学。 我对厦门大学基本没啥了解,但是报名时候我还是义无反顾的报了。 那是 2003 年。漳州校区才刚刚投入使用,我第一次离开县城,来到一片荒芜的漳州校区。 话说当年我对经济系没啥了解,直觉告诉我说是和钱有关系的专业。当然后来我失望了。我现在也弄的不是很明白经济 系是干嘛的——这么说老师们要打我了。而且我还是经济学基地班。后来我和别人介绍经济学基地班,大家一致表示不 理解,终于有人恍然大悟的问,是不是和分析啊、测算啊有关系啊? 我违心的说是。 但是其实我现在在工作中体现的细致和逻辑是后来磨练出来的,和经济系实在是没啥关系。去年我和金融系的一个 博士合作一个房地产政策分析的课题,她提供给我了 2 个研究生协助我,但是我可以很负责的说,理论上他们还可以, 但是和现实脱离的太远了,缺乏大胆的假设,缺乏对现实问题的思考,做出来的东西基本无法使用。所以后来我亲戚问 我要不要考研究生,我直接告诉他,工作几年再说,有必要再考。毕业。 在毕业和求职的这段时间,暴露出了大学挥霍青春的代价。面的第一份工作是建发房产,我不修边幅,丢儿郎当的 去了,大大咧咧的和同时厦大出来的 HR 学姐一
通乱侃,学姐忍俊不禁,接着就再无消息。 接下来是号称来自新加坡的开锐咨询。我心理测试没有过。在接下来是世联地产,心理测试还是没有过。——我开 始怀疑自己是不是心理有问题。世联地产的 HR 郑重的告诉我,我不适合从事房地产——前不久世联邀请我加入,我婉 拒了。接下来雪津啤酒、安踏、夏商旅游等等,全被鄙视了。 我陷入空前的恐慌和迷茫。大学四年,我错失了很多东西,简历上可以写的东西实在是少。大学就像是自助餐,交 了钱进去,想吃什么就拿什么。但是如果什么也不拿,睡到打样,结果必然是腹中空空,一无所得。接下来我找到一家 企业管理咨询公司实习。美其名曰是实习客户经理,其实就是电话营销。我挑战过一天打 200 个陌生电话,打到耳道发 炎,听觉下降,才忍痛辞掉。 6 月 1 日, 当我接到 L 公司的面试通知的时候, 我做好了准备。 我可以想象我当时是像一头饥饿的狼, 渴望一份工作。已经忘记了当时回答了什么问题,只记得被要求写一篇文章,关于闽南文化的。接着就接到了录取通知。我也不知道他 们当时为什么会要我,但是前几天 Y 公司的总经理说,我看到你的时候,觉得你有一种不依不饶的坚持。或许当时就是 这样被看重的吧。这就是第一份工作,试用期 1200,一个勉强可以混口饭的工作。 回首大学,我觉得的确没有充分利用。如果可以在给我一次机会,我想我会好好学习英语和财务知识,这两种技能 是在任何行业、任何时候都很有帮助的工具。 2007 年的深秋,我和 L 公司的老板从外地出差回来,在商务车上,我忽然抬起头问老板:“刘总,我什么时候才能 够达到月薪 3000 啊?”,刘总说:“再过 1-2 年,一定可以的。” 前天在一个 L 公司的同事的婚宴上,再次看到了刘总,当年我青涩的绝望的神情不由得浮上心头。 不管再过多少年,我也会记得在 L 公司的生活。和女朋友一起生活,住在曾厝垵的一个村民屋子里,早出晚归,赚 的钱连房租都交不起。第一个月只拿到了 980 元。我一声不吭的走进了卫生间,锁上门压低声音哭了。项目热销,我只 有区区 200 多元的奖金。过年了,没有钱回老家,大年夜肚子在家乐福买了饺子、香肠,在办公室煮。看着电脑上的春 晚,喝着劣质的红星二锅头,想着这样的日子何时是个尽头。大年初一,决定了。 离开厦门。 去上海。 在学校的时候绝对想不到自己会这么狼狈的离开厦门,因为对生活的无知,让我们自大和无知,当面对生活的时候, 才发现生活远比想象的残酷。今天在看这篇文章的你,初出茅庐的时候是什么样子?而即将毕业的
你,做好心理准备了 吗?L 公司在上海有个项目,现在缺少策划。我想去。但是我知道老板是不会放了我的,虽然老板吝啬,但是我知道他 一直很欣赏我。 老板做二手房出身,未发达的时候住过莲坂的城中村,吃苦耐劳,坑蒙拐骗啥都干过。他很吝啬,但是又很大方。 他不给员工涨工资,但是却独自支持了宁夏几十个贫穷儿童的学业;他很富,一年几千万的收入,但是出差却吃兰州拉 面; 他真的很爱才,每次吃面的时候都对服务员说:给那几个小伙子多加肉片,他们还在长身体。我哭笑不得。 我决定走,但是如何提出? 我写了一篇报告:《论 XX 去上海工作的可行性研究》,正月初六开始上班的第一天放在老板的桌子上。 过了几天,老板宣布,XX 为公司驻上海办事处策划。 我的愿望达成了。 几年之后,老板的一个朋友遇见我,说,你还记得你写的可行性报告吗?我说记得啊。 他说,老板当时看了很久,很仔细,说,这么一个执着的人,我有什么理由不支持他走的更远?我的心里感慨万千。 你做过什么,你想做什么,都会被别人看在眼里,你的一举一动都是透明的,无所遁形。你的追求会被看到,你 的信念会被看到,你的执着也会被看到。总有一个人会支持你,会帮你达成目标的。但是首先,你自己要决定,并且为 了这个决定坚定的去执行。2008 年 4 月的一天,我走在上海静安寺公园,看到一群老外妈妈推着孩子遛狗。4 月的静安寺公园姹紫嫣红,弥 散着这个大都市蒸蒸日上的宏大气息。接下来,我骑着一辆破自行车,逛着金桥工业区、碧云社区,一边感慨这个城市 的气魄,一边自卑自己格格不入。 L 公司作为从厦门走出来的公司,在上海的业务始终难以融合,再下去,我们会被开发商解约,灰溜溜的滚回厦门。 对于老板来说,只不过是损失了一个项目,而对于我来说,是损失了一大段的青春岁月。我来上海的时候就决定了,要 在这个城市成就自己的事业,融入这个城市。我决定成功,非生即死!要进入这个城市,就要进入这个城市的本土公司。 辞职,进入上海本土的公司是唯一的道路。下这个决定的时候,是我来上海 40 天。 我在上海的宿舍是一个楼中楼的一间阁楼—屋顶很矮,站起身就会撞头。我失眠了很多天,毕竟刚来上海就辞职, 拿公司当跳板的意思太明显了,作为一个员工,实在是有点不地道。 有一天我继续逛碧云社区。这是上海最著名的涉外社区,房价每平米早就超过了 2 万,同学们如果有机会可以去 逛逛。小小的巷子,静谧的氛围,一些不知名的花朵在墙头盛开,掩映着墙内的别墅若隐若现,那一刻
,一种奇异的想 法涌上心头。人和人的差距真的就这么大吗?我为什么不可以?为什么?人的生命如此短暂,我不想成为过客,我可以 成功,也可以失败,但是在这一刻,我不想懦弱。成功似乎不难,难的似乎都是第一步! 第二天投了上海最大的房地产代理公司,T 公司。几天之后,我面试了,遇到了年轻的 X 总监。几乎只有 10 分钟, 他就决定要我了。 第二天,我辞职了。关于厦门。 在我没有毕业的时候,我觉得,厦大学生,会难以找工作吗?毕业之后,在银行中心或者国际银行大厦,找个外企, 每个月 3-5 千块钱,轻轻松松的过日子,没事到海边吹吹风,岂不是甚好? 但是找工作的经历告诉我,应届毕业生想在厦门找个好工作,真 TMD 难!厦门有多少外企?扣除台资、港资的不 算,福利待遇好的公司屈指可数!厦门的国企?应届生没有背景难进,工作几年之后的人不屑于进,因为僵化的体系和 派系斗争使得那些想站着把钱赚的人难以生存。曾经很喜欢厦门的山和海,但是毕业这么久,鼓浪屿我只去过 3 次,每 次还是有任务在身;在第一广场办公过,眼前就是海景和鼓浪屿,但是我连抬头欣赏的兴趣都没有; 在光大银行大厦和中闽都办公过,对于筼筜湖基本无视。 所以大家不要迷恋厦门的海上花园城市,这些纯粹是为了抬高房价、吸引外地人旅游的宣传,对于老百姓来说,赚 多少钱,有没有前途,老板人品怎么样才是最应该关心的,其他都是浮云。 从这个角度来说,其实哪个城市都一样。 在工作 4 年的时间,长三角、京津唐、宁夏、西安我都跑过,最终得出的是上面的那句话。 当然如果你家庭在厦门、你七大姑八大姨在厦门、你正好有个李刚爸爸在厦门,那厦门对你来说就是好地方。穷二 代们,你们要想清楚了,不要再走哥的弯路了。 房地产这个行业很容易出现打工皇帝。话说前几天厦门某国企开发商总经理跳槽到厦门某私企,年薪是 600 万;福 州 WD 的总经理以前是厦门某下九流的开发商,现在年薪是 100 万。在房地产这个行业,经营得当,35 岁坐上总经理, 年薪百万几乎没有任何问题。回到上海话题。 去上海 T 公司工作之前,回了一趟厦门。L 公司的某总监用恶毒的眼神看着我说,你小子摆了公司一道啊?大学的 一个好友掏出了身上所有的钱,给我当生活费;女朋友和我坐在白城相拥而泣;临走时她强作欢颜说:我老公要发达了。带着多么复杂的、令人心碎的感觉,我坐上到上海的硬座火车。4 月 20 日,江南的油菜花盛开怒放,带着 1500 元,我 回到上海。 下车后我去了一家人才公寓,20 块一晚,我住了 3 晚
。 准备去上海的朋友,我不知道你做好心理准备没有。你试过下车之后举目无亲,不知归处的感觉吗?你试过每个月只有 不到 400 块,顿顿吃馒头的感觉吗?你试过和 10 几个人住在群租屋,早上洗脸还要排队的感觉吗?你试过重感冒时候 连一个买药的人都没有的感觉吗?如果你觉得可以承受,那你就基本可以去北上广闯荡了。如果你难以想象,还是做好 充分的准备再走吧。从学生到社会人的转变。 T 公司咨询顾问部门基本全是硕士以上学历,来自上海交大、东华大学、华东师范的牛人比比皆是——话说厦大在 上海真的很吃不开,我基本是被无视的。和这些人在一起,交集很少,很多时候我很难理解他们的想法,他们也忙着勾 心斗角,没时间搭理我。当你到一个陌生的地方的时候,要学会聆听和观察,不要主张什么,否则就会惹来不必要的麻 烦。 厦大告诉我们,天行健,君子以自强不息;但是厦大没有告诉我们,“君子终日乾乾,夕惕若”,这样才能恒无咎。 谨慎、忍耐、克己,这是成熟的表现,是你真正想进入一个利益圈应该具备的基本素质。做小朋友的人,首先是服从, 是领会,是学会规矩,积累到了经验,然后才是发表自己的主见的时候。每个主管都讨厌自作主张、自以为是的新人, 特别还是来自一个没啥名气的大学。出去工作,首先,你自己什么都不是。有些人可能不以为是,没有关系,以后你会 明白的。在这 26 年来,我听了的最有意义的话。 我想分享一下这些年来我听过的最有价值的话,其实只有 5 个字:那又怎么样?!每个做主 管的,都有一套办法 对付不听话的小朋友,特别是自作主张、思维跳跃、沉不住的人。 这套办法就是——冷暴力。 我在很多时候得罪我的主管–一个精明的 82 年的上海女孩子,因为我实在是 TMD 想表现自己。于是我的主管创下 了 3 个月不怎么和我说话的记录,有事她就叫别人传达,开会也不叫我,交给我做的都是数据整理、处理等琐事。项目 管理的思路问题她从来不告诉我。我很寂寞,每天做完事就自己抄写报告,自己揣摩报告的思路。终于有一天,总监 X 叫我写一个周报,第二天在高管会议上汇报。我弄到晚上 12 点多还不知道应该怎么写,匆忙的堆砌了些政策新闻。报 告也没有试讲。第二天我颤巍巍的讲完了报告,台湾老板铁青着脸什么都没有说。1 小时之后,X 总监从上面传下来一 张纸条:别叫小朋友上来做报告,浪费大家时间。落款是老板。对于一个一心想在上海混的人来说,这一天是我工作 1 年来的世界末日。下午是和总监谈话的时间。我压抑着地情绪顿时爆发了,失
厦门大学哪个专业好(三)
厦门大学经济系,毕业4年,从月薪1200到年薪20万
上周6在马可波罗的将军和Y公司的总经理吃饭,他郑重的告诉我,经过和董事长的商议,决定邀请我加入,担任房地产开发公司开发处的副处长,负责项目前期策略研究和团队组织架构的改善,待遇是,基础月薪8000,年13薪,保底年终奖10万元。
我压抑住内心的狂喜,用装13的平静语气告诉他,还要再仔细考虑一下,周日再答复。 第二天在和台湾老板见面之后,我同意了。6月1日去上班。
我是厦门房地产行业的普通的一个经理,2007年6月1日开始进入这个行业,马上就4年了。
4年,相当于又上了一次大学,又是一个起点。
4年,从厦门,到上海,再回到厦门,痛苦并纠结。
4年,吃过多少苦,有过多少故事……
在这个欢乐的日子,想写些文字,记叙一些以前的经历和心情。
如果不是我们高中男厕所墙上的招生简章,我根本不会来到厦门大学。
我是北方的一个普通的小县城的一个卑微的男孩子,比较瘦弱和自闭。在高考前的一个阴沉的下午,我跑到学校去打乒乓球,中间顺便上了厕所。出来的时候我被墙上的一张招生简章所吸引。
那是5栋红顶白墙的大楼,矗立在湛蓝的天空下,有一种寂寞的放逐的美感。于是我记住了这个名字,厦门大学。
我对厦门大学基本没啥 了解,但是报名时候我还是义无反顾的报了。
那是2003年。漳州校区才刚刚投入使用,我第一次离开县城,来到一片荒芜的漳州校区。
话说当年我对经济系没啥了解,直觉告诉我说是和钱有关系的专业。当然后来我失望了。我现在也弄的不是很明白经济系是干嘛的——这么说老师们要打我了。
而且我还是经济学基地班