【 – 写作指导】
篇一:《英语作文《代沟》》
代沟的成因 Generation Gap
The Causes of the Generation Gap(代沟的成因)
汉浯提示：请写一篇150字左右的文章，说明代沟的形成原因。
[写作导航]第一段是引入，可从父母与孩子相互不理解导致互相埋怨开始，然后用问题：“什么是代沟的成因?”结束第一段；第二段探讨原因，其中之一是年轻人的生活方式与以往不同，这体现在教育、择业、婚姻上；第三段可探讨代沟的另一个原因，即父母对孩子的期望值过高，有时是把自己的意志强加给孩子，从而造成代沟；第三段指出另一个原因是社会的飞速发展导致知识和技能的加速更新，使得代沟形成；最后一段总结结束全篇。
[范文]
Parents say that children do not show them proper respect and obedience, while children complain that their parents do not understand them. This
phenomenon is often referred as the generation gap. What are the causes of the generation gap?
One important cause of the generation gap is that young people have to
choose their way of life. In more traditional societies, when children grow up, they are expected to live in the same area as their parents, to marry people that their parents know and agree to, and to continue the family occupation. In modern society, young people often travel a great distance for their education, move out of the family at an early age, marry or live with people whom their parents have never met, and choose occupations different from those of their parents.
In the easily changing society, parents often expect their children to do better than they did: to find better jobs, to make more money; and to do all the things that they were unable to do. Often, however, the strong desire that parents have for their children are another cause of the disagreement between them. Often, they discover that they have very little in comMon with each other. Finally, the speed at which changes take place in modern society is another cause of the gap between the generations. In a traditional culture, elderly
people are valued for their wisdom, but in modern society, the knowledge of a lifetime may become out of date overnight. The young and the old seem to live in two very different worlds, separated by different skills and abilities.
No doubt, the generation gap will continue to be a future of our life for some time to come. Its causes are rooted in the changes of our society, and in the rapid speed at which society changes.
小议“代沟”
The discussion about the "generation gap"
Each generation has their different living habits, each generation has a
different way of thinking, so the "generation gap" created on quietly. It is the same as a mountain, to completely separate people of different age, so that they can not understand each other.
每一代人都有他们不同的生活习惯，每一代人都有不同的思维方式，于是“代沟”就悄然形成了。它如同一座大山一样，把不同时代的人截然分开，使他们不能彼此理解。
In young eyes, the older generation people always prefer the old look and old concepts to restrain their children. The young man then, very receptive to new things, always thinking that the older generation old, and believe that there are between two generations insurmountable. Reluctant to accept the teachings of the older generation.
在年轻人眼里，老一辈人总喜欢用旧眼光、旧观念来约束他们的下一代。而年轻人呢，很容易接受新鲜事物，总是觉得老一辈人的思想陈旧，总认为两代人之间有不可逾越的鸿沟。从而不愿接受老一辈人的教导。
In the eyes of parents, young people like Starchaser, like to make friends
friends, like heresy, like the Internet to dance, these are serious matters. Also, a good model good kind of black hair dye color, but can not tolerate. Is simply alien!
在家长的眼里，年轻一代喜欢追星，喜欢交朋好友，喜欢异端，喜欢上网跳舞，这些都不是正经事。还有，好模好样的黑头发染成颜色，更是不可忍。简直就是异类！
So there are more terrible event occurring: more and more young people and family disagreements, pique running away from home, and even some take the road of no return. Many children and parents as a lack of communication with parents to meet, seen as enemies, how chilling it ah! Generation gap this terrible thing, so that parents pay sad efforts to make children quietly reticent, it makes becomes negative, the family lost their joy.
于是有更可怕的事件发生着：越来越多的年轻人和家里意见不和，赌气离家出走，甚至有的走上了不归路。很多孩子由于和家长缺少沟通交流，与家长见面，视若大敌，这多么令人心寒啊！代沟这个可怕的东西，使家长心力交悴，使孩子默默寡言，它使人变得消极，使家庭失去了欢乐。{代沟,英文}.
Generation gap so seriously affecting our lives, that in order to remove this gap, how important ah. However, in order to remove it, we must work together. As a parent, should be more communication with their children, let the children talk about their true inner thoughts, to find ways to alleviate the pressures on them, a child's close friends; children should also pledge allegiance to their parents, parents, after all, come, we should learn good things from them, while they
should be more sympathetic to the hardships housekeeping for their share those concerns, rather than demanding and obtain unlimited.
代沟这么严重地影响着我们的生活，可见，要除去这代沟是多么重要啊。可是，要想除去它，我们必须共同努力。作为家长，应多与孩子交流，让孩子说说自己真实的内心想法，想办法减轻他们身上的各种压力，成为孩子的知心朋友；孩子们也应该与父母交心，父母毕竟是过来人，我们应该从他们身上学习好的一面，同时应该多体谅他们持家的艰辛，为他们分忧，而不是无限制的苛求与索取。
I would like, regardless of how the development and changes of the times,
leveling the generation gap are conducive to social progress and development. Face the ever-changing times, every one of us should be a little more
understanding, curbing excessive demands; a little more tolerance, curbing fuss. So, the formation of the generation gap between us will certainly be leveled.
我想，不论时代如何发展变化，铲平代沟都有利于社会的进步与发展。面对这个日新月异的时代，我们每一个人都应该多一分谅解，少一分苛求；多一分宽容，少一分计较。那么，我们之间形成的代沟就一定会铲平。
篇二:《英语作文,代沟》
代沟是子女走向社会的过程中，有了新的见解而与父母造成的思想观念、行为习惯的差异！
代沟往往的因为年龄或时代的较大差异而形成的。孩子的世界，与成人截然不同，年龄不等的人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有差别。如果这种差别不加以改善而让它扩大，两代人之间便会形成一堵无形的墙，误会便容易产生。
代沟怎样产生？第一，青少年身心状态的剧变；第二，时代的烙印；第三，时代迅猛发展；第四，子女的浮躁，赌气和自以为是；第五，父母的不理解。
有的观点认为产生代沟的责任在子女，但是有的观点认为责任在父母。而我认为双方都有责任，并且代沟是不可能完全消除的，只能适当解决。要想改善，父母和孩子都要做出努力，做好沟通。
The generation gap is the process of children into society, new ideas and parents of ideas and caused the difference, habits!{代沟,英文}.
Generation gap of age or time often because of the bigger difference and form. The world of children and adults are entirely different, the age range, different life circle, the contact of the things, different characters, therefore, thought method and
behavior also have a difference. If the difference does not to try to improve and let it expand, between two generations will form an invisible wall, so misunderstanding is easy to produce.
How to produce generation gap? First, the teenagers
upheaval of the state of mind; Second, the branding of the ages; Third, the rapid development times; Fourth, the children
blundering, anger and self-centered; Fifth, the parents do not understand.
Some ideas that have the responsibility of the generation gap in children, but some ideas that responsibility in their
parents'. And I think that both sides have a responsibility, and the generation gap is not be completely eliminate, can proper solution. To improve, parents and children will make efforts, to communicate.
篇三:《关于代沟的英语作文》
A complex problem –generation gap Nowadays,“generation gap”has gradually become a common phenomenon all over the world. Experiencing different time, as a result, causes the difference between parents and children in tastes, the method they deal with problems and values.
This case may more easily happen in teenagers. The reason lies in they are young, they have strong passion for freedom, and they like showing themselves off. Then it is no wonder that arguments often arise between their parents and them, which always make the parents worried. They can hardly figure out what their children are thinking about. Because they wear strange clothes, listen noisy music and even walk around town with tattoos and pierces all over their bodies. Nevertheless, in teenager’ eyes, their parents are out of date and conservative. They may talk with their friends more often than their parents. In a word, ‘generation gap’ is an interminable problem.
Seriously, how to bridge the generation gap? In my opinion, first, show respect. The mutual respect can play an important role in avoiding conflicts. Second, listen more than talk. It’s no doubt that it is a very efficient way to keep the conversation
longer. At last, keep humors, this can make the talk friendly.
Despite the fact that parents may be worried about the generation gap between their children and themselves. But as we all know, with time going by, children gradually grow old and ripe. And then they will come to understand their parents.
篇四:《六级翻译：身边存在的代沟》
请将下面这段话翻译成英文：
在当今社会，相差三岁，就会有“沟”，即所谓的:“三岁一代沟”。以前，在人们的思维里，代沟(generation gap)所表示的时间长度是10到20年。而到了21世纪，随着全国各地的经济发展，人们文化知识的增长，思想意识的提髙，每个人的个性化和自我意识逐渐增强，人与人之间的交流出现了障碍，人与人之间的想法、观点出现了分歧，很难找到共鸣(resonance)。这种现象与经济发达程度有关，经济越发达的地方，代沟的时间差距越小。
参考译文：
In modern society,there will be a generation gap if the gap of ages reaches 3 years.This is the so-called“Each three-year age gap,one generation gap”.In the past,people thought that generation gap appeared when the age gap reached 10 to 20 years.But in the 21st century,with the national economic development,the growth of people's cultural knowledge and the improvement of their thought and consciousness,people's individualization and self-awareness have gradually been strengthened.Communication barriers among people appear;ideas and viewpoints begin to differ from person to person,making it hard for one to find resonance with other people.This phenomenon is related to the level of economic development-the more developed a place is,the narrower the age gap will be.
词句点拨
1. 相差三岁，就会有“沟”:这里的“沟”指代沟。
2. 三岁一代沟:可译Each three-year age gap,one generation gap,意为“每差三岁，就有代沟”。英文译成对仗的形式显得较为工整。
3. 思想意识的提高:可译为the improvement of thoughts and consciousness。
4. 每个人的个性化和自我意识逐渐增强:可译为people's individualization and self-awareness have gradually been strengthened。{代沟,英文}.
5. 很难找到共鸣:该句其实是“交流出现了障碍”、“想法、观点出现了分歧”的结果，故译为非谓语形式making it hard for one to find resonance with other people作结果状语。
6. 经济越发达的地方，代沟的时间差距越小:翻译时可使the more…the more…句式，即the more developed a place is,the narrower the age gap will be。
篇五:《代沟定义》
代沟是指两代人之间在价值观念.心理状态.生活习惯等方面的差异
孩子的世界，与成人截然不同，一昧蛮管，就大碍孩子的发展 —— 鲁迅 年龄不等的人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有差别。如果这种差别不加以改善而让它扩大，两代人之间便会形成一堵无形的墙，误会便容易产生。这就是心理学上所说的世代隔阂，套用一句现代语言，即所谓“代沟”。
“代沟”一词从英文generation gap直译过来，由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风，文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。 generation gap一词的出现并不久，大约是六十年代后期的事吧。
generation是一个总称语，指同一代的人。它所指的一“代”，大约是二十五到三十年之间，但没有定限，很可能年纪相差十年的人便会被认为是属于另一代的。至于gap一字的原义，则是缺口、裂缝或鸿沟，抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。
对于generation gap的存在与否，西方学者有过很激烈的争论。初期有些心理学家认为绝大多数的年轻人价值观方面都是接受传统的，所以不能承认“代沟”的存在。不过，最近几年来，“代沟：的问题越来越显著，越来越严重了，使得持反对意见的人也为得不正视这个问题。有人提出，要消减成年人与青少年之间的代沟，其实并非难事，只要“读青年人的书报，看青年人的电影与电视节目，参加青年人的活动”便可以了。
三岁一代沟
代沟现象，本来十几二十几岁的年龄差就会有代沟，而现在，快节奏的21世纪，相差三岁，就会有“沟”。 便是所谓的：“三岁一代沟”。
代沟是指子女在走向社会的过程中，背弃父母原有的观点，有了新的见解而造成的思想观念、行为习惯的差异。 代沟往往的因为年龄或时代的较大差异而形成的。孩子的世界，与成人截然不同，一昧蛮管，就大碍孩子的发展，年龄不等的人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有差别。如果这种差别不加以改善而让它扩大，两代人之间便会形成一堵无形的墙，误会便容易产生。这就是心理学上所说的世代隔阂，套用一句现代语言，即所谓“代沟”。
篇六:《代购协议 中英文对照》
代 购 协 议
Procurement Agreement
甲 方：
Purchaser(hereinafter called “party A”)
乙 方：启东凯文房产经纪有限公司
Agent:(hereinafter called “party B”):KEVIN PROPERTY CONSULTANTS LIMITED{代沟,英文}.
甲乙双方经过讨论同意下列几项条款
This Agreement is entered into between the parties to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:{代沟,英文}.
1. 甲方委托乙方代理采购甲方所需的商品，包含但不限于生活用品船料物资、食品饮料、电器设备、办公用品等。{代沟,英文}.
Party A hereby appoint Party B to act as his procuring agent to purchase the commodity including but not limited to household items, shipping material supplies, food and beverages, electrical equipment, office supplies.
2. 甲方须至少提前半天告知乙方采购的商品清单，乙方应在收到清单后及时安排相关人员购买清单所列项目。
Party A shall notice Party B half day earlier about the order. Party B shall arrange the procurement in time after getting the order.
3. 乙方负责商品完好无损，并送至甲方指定的地点，如遇相关商品
缺货或不能及时到货的，因提前告知甲方，经由甲方再次确定清单项目后进行购买，不得私自决定购买项目。
Party B shall be responsible for the quality of the goods and shall deliver the goods to the pointed destination according to Party A in time.
In case of the delay or the condition of out of stock, PartyB shall inform Party A in advance. Any procurement without the consent of Party A shall be regarded as invalid.
4. 甲方在确认商品无误后支付商品金额及服务费，乙方提供发票或者收据。
It is agreed that Party A shall pay for the amount of the commodities and the service fee after inspection, while Party
B shall provide the receipt.
5. 如乙方购买商品与甲方要求不一致，或者双发对商品定义存在差异的，甲方可拒绝支付相关商品的费用，服务费按照剩余部分20%正常收取。
If there is misunderstanding about the commodity requirement, Party A has the right to refuse to pay for the relevant commodity, but Party A shall still pay for the service fee according to the remaining amount of the commodities.
6. 乙方的收费标准: 服务费（商品金额20%）+ 燃油费70元人民币。 Standards of charge: service fee(20% of the amount of commodities )+fuel costs(￥70)
7. 本协议有效期为壹年。
This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for one year.
凡因执行本协议有关事项发生的一切争执，应由双发通过友好方式协商解决，如不能达成协议，可向当地法院提起诉讼。
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the local court.
甲方： 乙方：
Party A: Party B:
(Signature) (Signature)
日期： 日期：
Date Date
篇七:《词汇解读-时代的产物-粗俗代沟-_托福词汇》
智课网TOEFL备考资料
词汇解读:时代的产物"粗俗代沟"_托福词汇
年轻人觉得影视剧里出现亲吻镜头再正常不过，可父母一辈却可能会觉得不好意思，然后转过头去。时代在变迁，不同年代和文化的人对“粗俗”的定义和容忍度也在发生变化，这就产生了vulgarity gap(粗俗代沟)。
Vulgarity gap is a disparity in the tolerance for vulgarity between generations or communities.
粗俗代沟(vulgarity gap)指两代人或两个不同的群体对于粗俗行为的不同包容度。
It has become a cliché to posit that millennials/Generation Y have an ease with crudeness that distinguishes them
from their parents'generation. Millennials are perfectly comfortable with language and humor that makes their parents’ generation blush. Similarly, things that in one language are quite vulgar, are not so gross in another.
说千禧年一代(即80后)与他们父母一代最明显的区别是他们对粗俗行为的见怪不怪，这已经不是新鲜的观点了。那些会让他们的父母脸红的语言和笑话，千禧年一代却觉得没什么大不了。类似的情况是，在一种语言里很粗俗的事情在另一种语言里却没有那么不堪。