【 – 小学作文】
篇一:《河南方言(搞笑版)》
月亮之上——薪水版 我在遥望,市场之上,有多少物价在自由的上涨。昨天已忘,掏干了钱囊,我要和你重 逢 在借钱的路上。手头越来越紧,只能回想,有钱的日子,像在天堂。呕也!呕也! 谁在呼 喊,“工资快涨。”昂贵的房价像白云在飘荡。东边借钱,西边还帐。一叠叠的 钞票,就 送进了银行。在工资没涨的苍桑中,致富的路在何方?再紧紧裤带,来碗面汤!呕 也,呕 也大葱说:我是清白的光棍。竹签说:我是宁折不弯的光棍。面条说:我是遇水就软的光棍。筷 子说:我是见多识广的光棍。胡萝卜说:我是红得发紫的光棍。油条说:我是心太软而备受煎 熬的光棍。11 路车说:无论手动自动,我都是最受欢迎的光棍,祝光棍同胞们光棍节快乐!A:歪,你盖哪来? B:我盖家来,你盖哪来? A:我盖大街来,听说 3 维 4 楼开了个老大大来游戏厅,可活色来,咱俩四跟去瞅瞅吧?! B:中呀,啥时儿? A:现在白! B:这会儿我还西巴肚盖被窝里来! A:啥?西巴肚?你咋阵各仪人来? B:呵呵,我从小到大一直都好西巴肚睡啊,你不着? A:阵词耐人!中了,你快穿穿切吧! B:哦,等我恶一抛再给你打电话。 A:阔里没法说你!快去吧! B 恶完后,拿起家中的固话给 A 拨通了电话:可妥了,可妥了!!! A:邪或啥来?咋了? B:我手机掉猜所里了…….河南人参加泼水节,突然河南人大叫:“谁豁哩,谁豁哩,谁他妈真贱哩。”导游连忙说: “泼你是在祝福你。”河南人道:“你不着,日他吗,不着哪个鳖孙豁的是开水。”树上估最着俩鸟, 卓鸟对挪鸟说: “你往边其古嘴古嘴,我快掉些去咧。” 挪鸟对桌鸟说: “亩牛事,你掉泻去我就布住你。” 桌鸟羞怯地对挪鸟说: “龟孙。”到北京买布, 河南人问售货员说: 嫩这布咋嫩苦楚啊? 售货员不解,河南人又说: 苦楚斗是不平展。 售货员扔是不解,河南人怒了说:你咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩甲:你手里拿个啥 乙:破棉袄 甲:你杂不穿上里 乙:筛老咬 甲:你杂不逮逮里 乙:眼老小 甲:你杂不上吊里 乙:绳老糟 甲:你杂不撞墙里 乙:墙老倒北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!” 还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到: “日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不 使里慌啊?”…天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿! 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁 弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。 到了
炸油馍摊,俺两手一摸 步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说: 妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋 恁不中用类?~~~~~~~~~树克叉上估兑着俩鸟, 母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了” 公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效 掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想 胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。有一地道的河南人。在陕西宝鸡开了一饭馆,因为生意好,雇了俩当地的小伙计,一天早上 开门前, 老爷子看到有一盆脏水放在柜台前, 就操着一口地道的河南话, 招呼伙计: “小吴, 把这水豁(倒)了去”, 没想到小吴把头一扭装假没听着, 老头有点怒了, 提高声音说“小吴, 把这水豁(倒)了去”。 小吴有点怯怯得看了老板一眼说“饿 (我) 不渴, (我) 饿 不豁(喝)”小心俺家门口挪个(那只)狗 孩他娘你绷(闭)住嘴 小心我的嘴里会流水 孩他娘你跟我飞 穿过郑州去看黄河水 孩他娘来蹦个迪 招呼好脚下里西瓜皮 咱两口缠缠绵绵翩翩飞 飞跃那黄河永不吹请注意检查您家门口是否有圆圈、三角、对勾、叉号、闪电等符号!“近期,在国内一些城 市,有居民发现自家门口墙壁上突现奇怪符号,怀疑是窃贼注明的”不良暗号“。对此,警 方提醒,家门口出现奇怪符号,市民应尽快檫掉,出入加强防范。 年终是入屋盗窃犯罪的高发期,此前也发生过盗窃在犯罪进行前进行踩点及做记号的警情。 该帖列举了 6 个鲜明含义的 符号: 1、“+ -”:家里白天有人,晚上没人;符号倒过来,就是晚上有人,白天没人; 2、“⊙”:单身或租户; 3、“…”:家庭成员三个人; 4、“√”:已进入过; 5、“☆”:目标; 6、“×”非目标经典的中国式口号: 1、湖北汉口有座立交桥上写着一标语:“高举邓小平理论伟大旗帜”,立交桥横梁上写: “限高4.5 米”; 2、京珠高速湖北段路边,竖着“紧密团结在以胡锦涛同志为核心的党中央周围”,后面紧 跟一指示路牌:“保持距离 200 米”; 3、广西兴业高速广州方向出口公路旁一左一右有两大标语:左:“在建设有中国特色的社 会主义道路上奋勇前进”,右:“限速 60 公里”; 4、广西百隆在建高速公路有一标语:“坚持走中国特色社会主义道路!”再往前走不远, 有一个牌子:“此
路不通,请绕行!世界是个班 世界一个班,美国是班长,俄罗期是副班长,中国是团支书(太经典了!) 1。美国 班长,家里有钱,人长得也强壮,学习成绩很好但也爱打架,做事蛮横无理,班里同学一般 都不敢顶撞他。和副班长关系不好。 2。俄罗斯 副班长,学习成绩好,全班最高大,上学期光和班长顶着干。后来家里出事:分家!现在做 事很消极,但在班级里有一定的影响力。 3。英国 学习委员,学习成绩好。家里也很富。班长的跟屁虫,做事没主见,啥都听班长的。前些天 和班长把伊拉克打了一顿。 4。瑞士 美术课代表,班花,学习成绩好, 不跟别人勾三搭四,很文静很内向。 5。阿根廷 体育课代表的同桌,不久前和学习委员打架打输了,现在每次体育课都抱着学习委员狂整。6。阿富汗 职务无。成绩差。身材矮小。上学期被副班长打,班长帮忙付医药费。前几天把班长家最高 的两个家具砸了,被班长揍个半死,现在 失忆中。 7。伊拉克 无职务,学习差。但人高马大,上学期排全班第四。嘴硬,上学期欺负同桌被群殴。前些天 被班长和学习委员冲进他家揍个稀巴烂。 8。科威特 职务无,伊拉克同桌,以前老被伊拉克欺负,幸好有班长撑腰。 9。埃及 历史课代表,成绩平平,家里有金字塔,所以当历史课代表。 10。伊朗 职务无,成绩不好,偶尔也顶撞班长,这几天顶劲更大了。家里刚刚发生地震,班里为他家 举行了募捐活动。 11。印度 因为好玩电脑,成了电脑课代表,特点看似敦实却不厚道,经常和同桌巴基斯坦为一块课桌 吵架。 12。巴基斯坦 无职务。印度同桌,身材不高,成绩也不怎么样,跟团支书关系不错,所以敢经常和印度顶 着干。 13。澳大利亚 职务无,学习中等偏上,管学习委员叫老大,做事没主见,学习委员说一他不敢说二。 14。以色列 职务无,成绩不错,但就是看同桌巴勒斯坦不舒服,动不动就凑人家一顿。 15。巴勒斯坦 职务无,身材瘦弱,没家庭背景,经常被以色列揍得打落牙齿也只能往肚里咽。 16。德国 劳动委员(尚未经班委会通过,代任中)学习勤奋又比较吃苦耐劳,成绩也很好。上学期打 了两次架,结果害得当时的班长–英国今年落选。 17。日本 无职位,学习成绩很好。思想品德很{巨}差,人龌龊鬼点子多,上学期因为欺负人、抢东西 被班长带人狂揍,被打成半身不遂,伤好后不思悔改,现在又开始“惦记”团支书家的鱼缸 了。 18。越南 无职位。学习成绩差。瘦弱。上学期被班长揍,幸好有副班长和团支书撑腰。后又挑衅团支 书,被狂揍。 19。朝鲜 无职位,团支书同桌,学习成绩差,
嘴却很硬,经常得罪班长,班长几次扬言要揍他,碍于 其同桌团支书才没动手。 20。中国 团支书。幼儿园、小学学习成绩很好。小学毕业时由于贪睡、不爱出门运动、体质差常被欺 负。上学期和本学期进步很快。有正义感,该出手时不手软。上学期为了同桌朝鲜和班长打 了一架。现在成绩进步很快,身体锻炼的也较好,常常做梦都想收拾几个人出出气,因怕影 响学习成绩而经常忍气吞声,班长为此很“担心”。
篇二:《河南话笑话》
河南话笑话
1
★河南人到北京买布, 河南人问售货员说: 嫩这布咋嫩苦楚啊 售货员不解 河南人又说: 苦楚斗是不平展 售货员扔是不解 河南人怒了.说 你咋嫩迷瞪哩.各仪人.你斗不会给我拿个光牛哩 2 回复:河南话笑话
树上有个马机妞—- 夜儿黑,树上有个马机妞,叫乐一黑,今儿个轻到切,我一瞅,打扎子!恁大,想送给你,就爬到毛子上去够,某召护好一夏版药仰摆叉,可疼。
3 回复:河南话笑话
那家伙豁类是开水—- 一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂: 谁豁里? 谁豁里? 导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里! 他说:你不着!你不着!那鳖孙豁里是开水!
4 回复:河南话笑话
母鸟与公鸟—-树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处 了”公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”
5 回复:河南话笑话
方言笑话—-甲:你手里拿个啥 乙:破棉袄 甲:你杂不穿上里 乙:筛老咬 甲:你杂不逮逮里 乙:眼老小 甲:你杂不上吊里 乙:绳老
糟 甲:你杂不撞墙里 乙:墙老倒
6 回复:河南话笑话
俺咋恁不中用类—-夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死
俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮
儿想类一贺一贺的睡不啄
7 回复:河南话笑话
天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿! 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用
类?~~~~~~~~~
8 回复:河南话笑话
北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!” 还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。” 河南人接 下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”
河南人也笑了
说河南人贫穷落后,甘肃人笑了 说河南人斤斤计较,上海人笑了 说河南人夸夸其谈,北京人笑了 说河南人小偷小摸,新疆人笑了 说河南人都是河南人,山西人笑了 说河南人没思想,老子、庄子、墨子、韩非子都笑了 说河南人没文化,杜甫、韩愈、白居易、李贺、李商隐笑了 说河南人不懂艺术,吴道子笑了 说河南人不会武功,少林和尚笑了 说河南人不爱运动,邓亚萍,刘国梁,孙甜甜都笑了, 说河南人不会打仗,刘秀、岳飞都笑了 说河南人只看脚下,张衡笑了 说河南人不刚烈,杨靖宇笑了 说河南人见义不勇为,李学生笑了 说河南人不会唱歌,陈明,李娜,黄鹤祥.,,,都笑了, 说河南小伙不帅?潘安笑了, 说河南人光会说河南话央视海霞、沙桐、张泽群都笑了 说河南女人懦弱,花木兰笑了 说河南人不会做生意,双汇,新飞笑了 说中国没有诺贝尔奖获得者,河南人崔崎笑了, 说河南人近代文人骚客不多?姚雪垠,二月河笑了, 说河南人不懂C++?五笔字型输入法的发明人王永民笑了, 说河南省03年已连续7年全国经济总量(GDP)的排名在全国排名第五!河南人说我们还要努力!!! 说河南不是华人发祥地,伏羲女娲笑了 伏羲女娲笑过了,轩辕黄帝也笑了 说河南人就这么多伟人,河南人都笑了。
『开心乐园』[幽默笑话]郑州飞机厂(爆笑) 、河南话5级以下水平不一定能看懂!(转载)
上街到郑州通飞机了
上街民航售票处。“到郑州多少钱?”“七块七块,你是头回坐飞机?”售票员不耐烦地吐出一口瓜子壳。“咋恁贵?不都是六块钱么?”“那是胡扯,啥时卖过六块。瞅瞅,这可是国营飞机场!”说着,把贴着"国营"两个字的玻璃敲得咣咣响。旁边的乘客:“走走走,老李,不该这儿坐了,还不剩咱到楼顶上截个飞机哩,过路飞机多哩很,5块都拉!”
候机楼。广播里忽强忽弱飘出这样的上街普通话:“各位旅客请注意,各位旅客请注意,上街到郑州哩航空动机组D312次航班马上就要起飞,请您抓紧时间进站登机,票都拿好,月票也都掏出来""”
安检。人声鼎沸,有人掂个麻包,有人掂着活鸡活鸭,安检员满头大汗:“这可得补票啊,超重了!”“咋着呀?咋不叫我进去哩,上回两麻包土豆都叫我过去了。”另一个人凑过来:“来来来,老弟,抽根帝豪,我这批活鸡不麻烦你了,机舱搁不下,你给绑飞机次膀上去求,反
正它们自己也会飞,不浪费飞机动力""”
登机。空姐都戴着红袖章,挥着小黄旗,拿着扩音筒:“都不应挤,排好队。里头诺,揍是你,不应改那儿癔症啦,往柳挤挤""你,你票哩?木有买票就上来了,罚十块! 啥?王机长你侄儿?!那,算了,进去吧""” 起飞。飞机爬行到十八层楼的高度,正在上街上空盘旋,机长打开舱门,喊道:“嗨! 十八楼楼顶哩那位,郑州走不走,七块钱一位!有座儿!不绕圈!快点上来,我给你停一分钟,你跳过来!”乘客上机,发现没座位,掉头要走,“停,停,停,座儿改哪哩啊?怪会哄人哩!”空姐一撇嘴,“急啥?咱泱泱大飞机,以诚信为本,老乡哩,还会缺你?”说着变戏法似地拿出一个小马扎,用力往过道上一顿,“来吧,专座!”
荥阳。副机长:“快看,头儿,前头有架飞机!”机长:“咯意蛋,又是惠民哩D250!卓货就知道跟咱们抢着在天上拾人,告诉后头坐好,我要超机"""
须水。副机长:“看呢,头儿,又是那四个货,还怪求准时哩,拉不拉?”机长:“靠,强龙压不过地头蛇,不拉给你飞机玻璃砸老!”乘客一阵骚动。空姐:“都不应鞋活了,你看你,瞌睡瘾咋恁大,我说一下啊,一会儿可都机灵点,看好自己哩包,出事不应说某提醒你!” ""
天上。一个小孩儿想解小手,空姐:“茅房都叫土豆占了,我给你打开门,你就先将就一下吧。对了,外面风大,系好安全带啊!”
飞机剧烈抖动。空姐:“机长,刚才诺个小孩解小手时掉下去了。”机长:“背降落伞包了吗?”空姐:“背了,不过书包还在这儿。”机长:“嗨!你瞅你们这事给办的,把书包也绑个降落伞空投下去吧。小孩儿,某书包咋上学!”
副机长:“头儿,D207有消息说,前头又查超载哩,查机诺人跟咱不熟。”机长:“快点快点,逮住可就麻烦了!告诉乘客准备提前空降。西流湖下算了,一人补贴一块摩的钱。”乘客又是一阵骚动:“再往前飞飞们,说不定能到站哩""”机长:就到这吧,咱机票本来价都不高,都赚不了钱,查住可赔清了""”
空姐:“各位乘客,本次航班即将到达目的地,降落时请坐着的乘客系好安全带,请站着的乘客系好""那个""系好裤腰带。”
降落。空姐:“机长,一会儿去哪儿吃?不中咱们还到裕达国贸那去求。”机长:“歪日,你们这一帮王八蛋,一天到晚光想着吃,这个月任务要是完不成,木有奖金,我看咱们都去喝西北风!你赶紧再到售票处跑一趟,跟小张招呼一声,来了乘客先给咱装上,趁着日头还高,我们
篇三:《经典河南话》
这些河南话段子,你知道吗?
对很多河南网友来说,普通话交流便
利,但河南版说起来更得劲儿。
1.豫东、豫中:俩鸟的故事
树上估堆俩鸟,卓鸟对挪鸟说:你往边
其估堆估堆别,我快掉些去了。挪鸟对卓鸟 说:木扭事,你掉些去俺就布住你,卓鸟羞却
地对挪鸟说:鳖形!
翻译:树上蹲着俩鸟,这个鸟对那个鸟
说:你往边上蹲一点,我快掉下去了。那个 鸟对这个鸟说:没有事,你掉下去我就抱住
你。这个鸟羞怯地对那个鸟说:鳖形!
2.豫北:林州版天气预报
“今儿个明儿个和后儿个,石板岩正有
点儿疙星,采桑正雾不愣噔,有老爷是晴天, 木牛老爷是阴天,闺女小伙,摒光顾塔俩爱 了,该收么收么,该嘎活儿嘎活儿去,恁都听
见啊了木牛。”
翻译:今、明、后三天,石板岩镇有小雨, 采桑镇有雾,有太阳便是晴天,没太阳是阴 天,姑娘小伙,不要只顾着谈恋爱了,该收麦
子收麦子,该干活干活,你们都听见了吧?
3.豫南:黄飞鸿在信阳
房非冯骑则佛洪荒到焚风墙上珐洪荒。 翻译:黄飞鸿骑着火凤凰到粉红墙上画
凤凰。
4.豫西:雾里云里的焦作话
依个和俺妈个这们落了几个小恶馍,我
给呢想,这广吃馍可么味啊,后来一看,曾柳 还有内些秦椒里,后来我奏卷了点秦椒吃。 你真不桌,那味啊!真火色!感觉比那嗖肉
扁食、鸡肉捞面条都展火。
翻译:昨天和我妈摊了几个小煎饼,我
在那儿想,这只吃煎饼可没味儿,后来一看, 锅里还有那么多辣椒,后来我就卷了点辣椒 吃。你真不知道,那味道啊,真好吃!感觉
比瘦肉饺子、鸡肉捞面都香。
篇四:《河南方言与普通话》
摘 要:众所周知,由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程,汉语发展到现在,已有了现代汉民族的共同语,但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异
河南方言任然属于北方的地方话。用词和普通话的区别不像南方的那么明显,语速也不快。主要是音调的区别,河南话一般没有二、三声的音调,多以一声和四声发音。音调感没有普通话平仄变化那么明显,声调很平实,没有过多变化。
以前总有老乡谈到,觉得河南话在方言里还是比较好听懂的,其实我觉得这个也是相对而言。对于北方人可能没什么大问题,尤其是山东安徽人,这两年在上海见安徽打工的多了,觉得哪跟河南话又大区别嘛。当然我说的是皖北,其实离豫东南很近的,甚至比信阳人的口音还要接近中北部的河南话;当然对于南方人来说,可能就有困难了,因为里面还是有不少的方言词汇的,有些词汇是北方通用的,有些就只是河南方言中特有的了,虽然这些词汇也常用普通话中对应的词汇表达出来并且不那么蹩脚,可能毕竟还是没有地道的中原词汇用得典型。
说到一个意思用普通话词汇和方言特有词汇都能表达的问题,想起了以前自己定义的两个词汇:豫式普通话与普通式河南话。这俩词汇一样可以推广到其他方言中去。所谓豫式普通话比较好理解,就是说得不是很标准的带有河南口音的普通话;普通式河南话可能有些人不理解这个意思——经常有些河南同胞在与外省人交流聚会的时候,被邀请亮亮自己的家乡话,这时候出口的往往就是普通式河南话——是个中国人基本就能听懂,不是说河南话说得不标准,而是像前面提到的,把一些方言特有的词汇用通用词汇替代,口音,当然还是正宗的中原腔。其实,所谓普通式河南话在我没有出门求学以前就领略过,中学时的一些语文老师,在课堂上,在阅读文章的时候,因为文章里嘛,一般不大可能有什么方言词汇出现的(怕是书面表达不出来),也算字正腔圆的河南话,相比之下日常生活中的腔调就比较溜滑圆润了。既然有豫式普通话和普通式河南话,让我想起了他们到底区别在哪里。
普通式河南话如上所述,河南口音的普通话则是另一种样子。分析来,大概有
两点构成了河南式普通话:河南话与普通话中对应语汇的音绝大多数都是相同的,区别在调上,阴阳上去,这点和淮河以南各省方言不太一样,像我一个姓夏的上海同学,大家都喊他午*;再一个就是有些方言特有的词汇,找不到普通话中对应的或者说起来比较顺口的词儿。后一点就不深究它了,河南话与普通话的音调一直困扰着我,区别在哪里?大概由于是河南人的原因,以前有时即使用河南话有意识地咂摸一个字音的时候,也不能确定这个音对应着普通话中的哪个音。还有,是所有(或绝大部分)河南话中的某个声调都固定与普通话中的某个声调对应,还是没有这么强的规律性。后来觉得规律性还是比较强的,总结一下:河南话中的阴平,就是第一声,总是发音成普通话中的上声,即第三声;河南话中的上声,正好对调,总发音成普通话中的阴平,当然这个不时那么绝对,但大部分字调是如此的;而河南话中去声,则基本和普通话中的去声相同;比较起普通话比较有特色的大概是河南话中的阳平,第二声,找来找去,我没找到在普通话中对应的声调,现在我认为普通话中没有对应河南话中的阳平的音。那为什么还叫它阳平呢,大概声调都是一种感觉,感觉就是一种调往上走得趋势。像河南话中的阴平,都说跟普通话的上声对应了,但是我在沉浸在河南话的语境的时候确实感觉这个音是在走直线,反过来也这样。而河南话的阳平与普通话的阳平,都想在走上坡路,普通话是45度角走了100米,而河南话中的阳平则是30度角走了50米,也就是说比较短促些。大概如此了吧,哪个老乡如果在说河南话的时候,有意识的把阴平说成河南调的上声,上声说成河南调的阴平,不要带阳平的字,估计就更像是普通话了。
还想起一些语汇,被外省人误用着——当然是在模拟方言的时候。比方说俺字,常有影视剧里用到"俺们",或者在指代单数自己而非我们、并且作为主格代词的时候,用"俺"字——俺是一个民工(娃哈哈,不要把这个事实告诉别人,否则俺找不到工作咧(这个俺字有点像下面看电影对话的例子,嗬嗬))。首先"俺们"是个错误的用法,俺就可以指代复数的第一人称,从来没听河南人说过俺们。然后,"俺"字既可以指代复数也可以指代单数,指代复数的时候可以做主格、宾格、所有格等不限;但是,"俺"字作为单数的时候,一般只作为所有格使用:俺家,俺学校,俺爸,俺妈,而不会作为主格宾格。偶尔一个人在主格状况下实际指代自己的时候,
也有用俺的,比方说:——你去看电影吗。——俺不去。但是给人的一种很意气的感觉,好像是他还有个同盟者似的,当然说深了,外省人可能就意会不了我的意思了,娃哈哈。而更通用的表达,例如上例,则就是"我不去"。
河南方言很多,城里城外就不一样,可以以开封市区的话为代表,进行模仿。河南话与普通话很接近,区别仅在四声上,而且有规律可循,三天就能学会,比英语好学多了。四声差别:
普通话 河南话
平声 平声 如:天,砖,先,
上声 去声 如:笛,油,轮,
入声 平声 如:捣,鸟,(近似)
去声 入声 如:县,慢,
河南方言包括河南省九十八个市县、河北省南部二个市县、山东省西南部三十一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北二十二个县市和淮河以南的凤阳县—蚌埠市—霍邱县—金寨县、江苏省徐州市—宿迁市—连云港市东海县赣榆县、陕西省安康市白河县
河南话分布在河南省淮河干流北部的广大地区。淮北河南方言比较普及,不管是豫北的安阳、新乡、还是豫西的洛阳,豫西南的南阳,豫东的周口,商丘开封等,皆用河南方言。河南方言属于中原官话,是中国北方方言的一种,主要是指流行于河南及河南周边地区,由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。 河南话与中国其他北方方言有着很大的共同点,所以基本上,全国各地的人都可以听懂河南方言。河南话和普通话的主要区别是音调的差别,但这种差别不影响同能听懂普通话的人的交流。
豫剧是我国最大的地方戏之一,因其曲调优美、通俗易懂受到广大群众的欢迎,流传地域越来越广.地方戏毕竟是在地方方言的基础上发展起来的,戏曲的演唱和念白应当附合地方韵味的要求和本土民众的审美习惯.豫剧使用的河南方言属北方方言,是普通话的方言基础之一,除了四声阴阳的差异,河南话与普通话的大部分音节相同,普通话则是以北京音为标准音,但因河南音的韵母多于北京音,河南话有些常用字
的音节与普通话却有着明显的区别,这些独具特色的音节一定意义上就是河南韵味的代表,因此豫剧的唱和念不能全部使用普通话的音节.为了保持地方戏特有的韵味,正确掌握和使用这些特色音节也是很有必要的
篇五:《漫谈河南话》
漫谈河南话
漫谈河南话
河南话,属北方方言之一种。话如其人,平庸无奇,尽管有中国最多人口所讲谈,影响却有限,出了河南界面,便引不起多少关注。
在中国,能让人耳朵一动的方言,只有不多几种。如北京话,天子脚下,首善之区,能操一口流利的京片子,众人仰慕,自不在话下,自然不在众多地方话之下。有上海话,海派文化,发达之地,自然要高人一等,(不是阿拉瞧不起侬外乡人,是侬乡巴佬实在拎不清),只可惜阳春白雪,和者甚寡。有广东话,毗邻港澳,大富大贵,又多少沾些洋味儿,感觉自然良好,只苦于佶聱难学,好事者只得以瓜菜代,流传全国的,多是一种广味儿的普通话,绝非原汁原味儿了。还有四川话,独霸西南,号召数省,恰似川中火锅,麻辣味儿十足,硬是要得,又有贵人帮衬,想不出名都难。再就是山东话,深得梁山好汉遗风,粗门大嗓,直来直去,豪气逼人,着实不同凡响。最固执的当数天津话,距京都只一箭之遥,硬是痴心不改,你走你的阳关道,我说我的独木桥,自娱自乐,自成一家,为嘛原因待考。至于风行一时的后起之秀,如爽快诙谐的东北话,拐弯抹角的唐山话,老实巴交的陕西话,则都是小品惹的火。虽有几个当红演员友情支撑,可缺少厚实的经济根基,听的人多,学的人少,盛名之下,其实难符。
相声小品电视剧,是传播方言的利器。忽如一夜春风来,千树万树梨花开,人们听着自己家乡的方言,总有一种说不出的亲近。如果说某人乡音未改,多半是夸赞嘉许,瞧瞧,到底是血浓于水啊,至今还不曾忘本。可是,大多河南人却不希望在省外文艺作品中听到乡音,尤其是在大媒体大制作中。他们知道,那些大作家大导演大编剧大演员,心目中是没有河南话的地位的。如果你偶尔听到几句河南话,不是保姆就是农夫,顶多也就是个进城民工,十有八九是拿来做英雄人物的陪衬和点缀,决找不出几个光鲜角色。
其实,外地人耳中的河南话,有不少是从豫剧中听到的。而这种河南话,并不是真正生活中的河南话。豫剧中的对话,为了追求演出效果,为了讲究字正腔圆,是经过了艺术加工的。突出的特点是加了拖腔,添了长音,再稍微拐了拐弯儿。这一来,反倒给人一种源于生活低于生活的嫌疑。换句话说,起码是明显的脱离了生活。试想,谁要是在日常生活中也说一口豫剧念白,咦咦呀呀,非笑歪一片河南人不可。{河南话搞笑对话大全}.
现在,真正代表河南话的方言,是郑州话。更细了说,是郑州市区的郑州话。而郑州郊区的方言,把男孩子说成“校”(音),把筷子念成“撬”(音),把鸡读作"
揪"(音),比豫剧中的河南话还夸张,还难为人。郑州话的地位,就相当于河南方言中的普通话。其实,它很年轻,是一种新生的语言,才四五十岁。它不同于以往任何一种河南地方话,是随着郑州荣升河南省会才演变而来。大量来自全省各地全国各地的方言,
呼唤着喊叫着念叨着诉说着,涌进急速膨胀的新兴省会,互相撞击,互相摩擦,互相融合,互相转化,一来二去,才使得郑州话应运而生,并且不断发展完善,终于形成今天典型的正统的河南方言。
郑州话,代表着新的河南话。它的首要特点,就是最大限度地向普通话靠拢,摒弃了老方言中生怪冷僻的糟粕,融和了普通话里简约明快的特色。除了声调还少有不同,还保存有河南话的特点外,几乎和普通话没多大区别了。如果把一句郑州话连起来说,它就是河南话;如果把郑州话拆开来,一个字一个词去念,那它就是标准的普通话了。比方说,用郑州话说“玉霞”,就等于用普通话说“雨下”,两者读音没有任何差异。换句话说,用普通话说“雨下”,就是用郑州话说“玉霞”,一个美丽女孩儿的名字。
郑州话的另一大特点,就是省去了老河南话里的长腔拖音,干脆利索,毫不拖泥带水。适应现代生活高效率快节奏的特点,因而极有生命力。在河南一些新兴城市,如漯河、驻马店、平顶山等许多地方,都在广泛使用这种新的河南话,而老的当地方言,反而很少听到了。说实话,这些地方的老方言,也确实土的可以,有时候竟让人听的莫名其妙,不知所云。比如漯河近郊有个村庄,当地农民叫它“马粪召”。我很奇怪,他们祖上是怎么想的,竟给桑梓起了这样一个不雅的名字?细究其详,村民倒先笑了,说并非如此,只是念转了音,真实名称是–“马夫张”。普通话里的上午、下午、晚上,当地老方言另有说法。上午不叫上午,叫清早饭儿;下午叫晌午饭儿,晚上更有意思,叫喝罢汤。比方普通话说,“上午不去,下午不去,晚上再去。”换算成当地方言,就是“清早饭儿不去,晌午饭儿不去,喝罢汤再去”。一天到晚都念叨着吃,足见老辈子活的艰辛,以至于见面问候,也都是先问“吃了吗?”早饭午饭可以这样问,而晚饭却要换个招呼,要问“喝了吗?”“喝汤了么?”想必是晚饭后不干活,自然不好再吃干饭,喝些稀汤便行,好在那年月也没有电视,说会儿话便洗洗睡了。再说,也不光咱老百姓晚上喝汤,62年中央开的七千人大会,有领导总结说,“白天出气,晚上看戏,两干一稀,马列主义。”那么多大领导,晚饭也只是喝汤,从上到下,同干共稀,老百姓心里也就
踏实多了。
侯宝林大师早年有一段相声,谈到各地方言,说最省事的就是河南话,凡事只用一个字表达。“谁?”“我。”“咋?”“尿!”引得大江南北多少笑声。不管是褒是贬,河南话总算挤进传世之作,露了那么一小脸儿。
在外地人看来,最能代表河南话的就是一个字,“中”。也就是“行”、“好”、“可以”、“OK”的意思。姜昆曾在相声里,非常精辟地作了一段表演,他居然能够发现“中”在生活里的不同用法,颇为难得。如果你听到河南人说“中”,只一个中字,那就是答应、肯定、承诺,保证、斩钉截铁;看脸上,晴空万里,艳阳高照。如果说“中中”,两个中字,意思就变了,就有些将就、应付、不耐烦、虚与委蛇,颜面上晴转多云,风乍起吹皱一池春水;如果说“中中中”,三个中字,那就又不一样,多半是是敷衍、推诿、不高兴、端茶送客,脸上也暗了,多云转阴,乱云飞渡,树欲静而风不止;如果说的是“中中中中中""”,脱口一大堆中字,分明就是恼怒、愤恨、冷若冰霜,黑云压城城欲摧,大风起兮云飞扬,风萧萧兮易水寒;识相者,谈话应当立即打住,拔腿走人,要不然,立马就要干仗,撕打起来。
河南话里,类似这样单蹦的词,还有不少。如“咋”和“恁”,常常连起来使用,如“你咋恁厉害哩?”“俺咋恁倒霉呀。”“他咋恁讨厌呢。”咋是怎么,恁是那么,都用一个单音字代了。河南人说着省事儿,外地人听着费劲儿。在全国推广普通话的今天,这些地方味儿太重的字词,本应加以规范,取而代之。可在河南一些报纸上,却还屡见不鲜,甚至堂而皇之地制作成大标题,跃然纸上。有些编辑记者,虽无害人之心,却有误人之举,看堂堂正正为不屑,视萎萎琐琐若瑰宝,猎俗气于市井巷尾,逐陈腐于乡野田头,分明一副小资愤青嘴脸,故做几声引车卖浆腔调,搔首弄姿,东施效颦,一不留神,却露出鼻尖一片粉白。
汉语之中,早有文言和口语之分。文言多写于书,口语长传于嘴。文言高而雅之,皇族官员文人墨客津津乐道;口语低而俗之,农民工匠贩夫走卒念念不忘。久而久之,差距越拉越大,形成了写出无法说、说出无法写的怪现象。就以河南话为例,就有不少使用率极高的字词写不出来。如果你对一个河南朋友说:“啥时候能到你家去坐坐?”他会高兴地说:“劳中,早晚晴来啦!”此处的“劳”字,只是借音,遍翻字典,捞,劳,老,唠,哪个也对不上,实在不知该写哪个字。还有那个“晴”字,音对意不对,晴天能来,阴天就不欢迎了?若换作“请”字,首先读音便不对,
意思上虽可苟且,可若换一句话,说“请打我了,早晚找你报仇!”这就全不对了。挨人打还要说请,也忒贱了些。这句话的意思,还不大好翻译,说成普通话,大约就是“那当然可以了,不论早晚什么时候,想来就尽管来好了!”这里的“劳”字,大约有当然、太、很、相当等意思,区分使用。那个“晴”字,有尽管、随便的意思,却没有请的含义。不光这两个字实在是写不出来,类似的还有和“恁”(那么)配套的“振”(这么),还有“捉”(音去声,这个),相对应的“诺”(那个)等等。也不知是汉字不够丰富,还是这些河南话上不得台面,进不得书文。
河南人一高兴,爱说“dai劲儿!”之所以打成拚音,也是拿捏不准该写那个字。最为接近的好像是“带”字,普通话里就有“带劲儿”一说。但这个“带劲”,同河南话里的“dai劲”,不仅读音不同,其含义也相去甚远,兴奋程度不够,少了那份舒坦、痛快、美妙、张狂。河南球迷在主队赢了球之后,欣喜若狂,大呼“dai劲”!这下可苦了报社记者,他还必须把这个写不出的字给写出来,或许他无可奈何?或许他早有预谋?或许他心血来潮?或许他灵机一动?于是,我们就在报纸上看到了“得劲”,音也不对,意也不符,不伦不类,看上去真不“得劲”。(或许,时间长了就习惯了?)
不光河南话如此,普通话里也有这样的烦恼。时下在饭馆里吃完饭一抹嘴,你可别说;结账”,有些土气,容易被人看不起,有冒充大款的嫌疑。如今流行的是,潇洒一扬手,矜持地喊一句,;小姐,mai单!”别怪我又打拼音,一来我交际有限下馆子少,二来囊中羞涩也很少做东,实在弄不清该写哪个;mai字”。好在