【 – 小学作文】
篇一:《全国普通话等级考试朗读文章60篇(注音版)》
作品 1 号——《白杨礼赞》
那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。它的干呢，通常是丈把高，像是加以人工似的，一丈以内，绝无旁枝；它所有的桠枝呢，一律向上，而且紧紧靠拢，也像是加以人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；它的皮，光滑而有银色的晕圈，微微泛出淡青色。这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，两丈，参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。
这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而决不是平凡的树！
它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，──如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！当你在积雪初融的高原上走过，看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你就只觉得树只是树，难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点儿也不联想到，在敌后的广大土//地上，到处有坚强不屈，就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵！难道你又不更远一点想到这样枝枝叶叶靠紧团结，力求上进的白杨树，宛然象征了今天在华北平原纵横决荡用血写出新中国历史的那种精神和意志。 节选自茅盾《白杨礼赞》
Zu^i pǐn 1 Hào
Nà shì lì zh'yng shàng y"iu de y"y zhǒng shù，bǐ zhí de gàn，bǐ zhí de zh"y．Tü de gàn ne，tōng cháng shì zhàng bǎ güo，xiàng shì jiü yǐ r~an gōng shì de，y"y zhàng yǐ n^ai，ju~a wú pang zh"y；tü suǒ yǒu de yü zh"y ne，y"ylǜ xiàng shàng，~ar qith jǐn jǐn kào lǒng，yth xiàng shì jiüyǐ r~an gōng shì de，ch~ang w~ai y"y shù，ju~a wú h~ang xi~a yì chū；tü de kuün dà de y^a zi yth shì piàn piàn xiàng shàng，j"y hū m~ai·yǒu xi~a sh'yng de，g^ang bù y^ing shuō dǎo chuí le；tü de pí，guüng huá ~ar yǒu yín s^a de yùn quün，w'yi w'yi fàn chū dàn q"yng s^a．Zh^a shì su"y zài bthi füng de f'yng xuth de yüp^i xià qu^a bǎo chí zhe ju~a jiàng tǐng lì de y"y zhǒng shù！Nǎ pà zhǐ yǒu wǎn lái cū xì bà，tü qu^a nǔ lì xiàng shàng fü zhǎn，güo dào zhàng xǔ，liǎng zhàng，cün tiün sǒng lì，bù zh~a-bù náo，duì kàng zhe x"y bthi f'yng．
Zh^a jiùshì báiyángshù，x"ybthi jí pǔtōng de y"y zhǒng shù，rán'~ar ju~a bù shì píngfán de shù！
Tü m~ai·yǒu p"isuō de z"ytài，m~ai·yǒu qūqū pánxuán de qiúzh"y，ythxǔ nǐyào shuō tü bù mthilì，──Rúguǒ mthi shì zhuün zhǐ “p"isuō ”hu^i “h~ang xi~a yì chū ”zh"yl^ai ~ar yán，nàme，báiyángshù suàn·bù·d~a shù zhōng de hǎo nǚzǐ；dànshì tü qu^a shì wthi'àn，zh^angzhí，pǔzhì，yánsù，yth bù qu'yfá w'ynh~a，g^ang bùy^ing tí tü de jiünqiáng bùqū yǔ tǐngbá，tü shì shù zhōng de wthizhàngfu！Düng nǐ zài j"yxuth chū r"ing de güoyuán·shàng zǒugu^i，kàn·jiàn píngtǎn de dàdì·shàng àorán tǐnglì zh^ame y"y zhū hu^i y"y pái báiyángshù，nándào nǐ jiù zhǐ ju~a·d~a shù zhǐshì shù，nán dào nǐ jiù bù xiǎngdào tü de pǔzhì，yánsù，jiünqiáng bùqū，zhìshǎo yth xiàngzh'yngle bthifüng de n"ingmín；nándào nǐ jìng y"ydiǎn yth bù liánxiǎng dào，zài díh^iu de guǎngdà tǔ//dì·shàng，dàochǔ yǒu jiünqiáng bùqū，jiù xiàng zh^a báiyángshù y"yyàng àorán tǐnglì de shǒuw^ai tümen jiüxiüng de shàob"yng！Nándào nǐ y^iu bù g^ang yuǎn y"ydiǎnr xiǎng dào zh
^ayàng zh"yzh"y-y^ay^a kàojǐn tuánji~a，lìqiú shàngjìn de báiyángshù，wǎnrán xiàngzh'yngle j"yntiün zài Huábthi Píngyuán z^ingh~ang ju~adàng y^ing xu^a xithchū x"yn zhōnggu"i lìshǐ de nà zhǒng j"yngsh~an h~a yìzhì．
Ji~axuǎn zì Máo Dùn 《Báiyáng Lǐ Zàn》
作品 2 号——《差别》
两个同龄的年轻人同时受雇于一家店铺，并且拿同样的薪水。
可是一段时间后，叫阿诺德的那个小伙子青云直上，而那个叫布鲁诺的小伙子却仍在原地踏步。布鲁诺很不满意老板的不公正待遇。终于有一天他到老板那儿发牢骚了。老板一边耐心地听着他的抱怨，一边在心里盘算着怎样向他解释清楚他和阿诺德之间的差别。
“布鲁诺先生，”老板开口说话了，“您现, , 在到集市上去一下，看看今天早上有什么卖的。”
布鲁诺从集市上回来向老板汇报说，今早集市上只有一个农民拉了一车土豆在卖。 “有多少？”老板问。
布鲁诺赶快戴上帽子又跑到集上，然后回来告诉老板一共四十袋土豆。
“价格是多少？”
布鲁诺又第三次跑到集上问来了价格。
“好吧，”老板对他说，“现在请您坐到这把椅子上一句话也不要说，看看阿诺德怎么说。” 阿诺德很快就从集市上回来了。向老板汇报说到现在为止只有一个农民在卖土豆，一共四十口袋，价格是多少多少；土豆质量很不错，他带回来一个让老板看看。这个农民一个钟头以后还会弄来几箱西红柿，据他看价格非常公道。昨天他们铺子的西红柿卖得很快，库存已经不//多了。他想这么便宜的西红柿，老板肯定会要进一些的，所以他不仅带回了一个西红柿做样品，而且把那个农民也带来了，他现在正在外面等回话呢。
此时老板转向了布鲁诺，说：“现在您肯定知道为什么阿诺德的薪水比您高了吧！” ――节选自张健鹏、胡足青主编《故事时代》中《差别》
Zu^ipǐn 2 Hào
Liǎng g^a t"inglíng de niánq"yngr~an t"ingshí sh^iugù yú y"y jiü diànpù，bìngqith ná t"ingyàng de x"yn·shuǐ．
Kthshì y"y duàn shíjiün h^iu，jiào Anu^id~a de nàge xiǎohuǒzi q"yngyún zhíshàng，~ar nàg^a jiào Bùlǔnu^i de xiǎohuǒzi qu^a r~ang zài yuándì tàbù．Bùlǔnu^i hthn bù mǎnyì lǎobǎn de bù gōngzh^ang dàiyù．Zhōng yú yǒu y"y tiün tü dào lǎobǎn nàr fü láo·süo le．Lǎobǎn y"ybiün naìx"yn dì t"yngzhe tü de bào·yuàn，y"ybiün zài x"yn·lǐ pánsuanzhe zthnyàng xiàng tü jithshì q"yngchu tü h~a Anu^id~a zh"yjiün de chübi~a．
“Bùlǔnu^i xiünsheng，”Lǎo bǎn küikǒu shuōhuà le，“Nín xiànzài dào jíshì·shàng qù y"yxià，kànkɑn j"yntiün zǎoshɑng yǒu sh~anme mài de．”
Bùlǔnu^i c"ing jí shì·shàng huí·lái xiàng lǎobǎn huìbào shuō，j"ynzǎo jíshì·shàng zhǐyǒu y"y g^a n"ingmín lüle y"y ch'y tǔd^iu zài mài．
“yǒu duō·shǎo ”Lǎo bǎn w^an．
Bùlǔnu^i gǎnkuài dài·shàng màozǐ y^iu pǎodào jí·shàng，rán h^iu huí·lái gàosu lǎobǎn y"yg^ing sìshí dài tǔd^iu．
“Jià g~a shì duō·shǎo ”
Bùlǔnu^i y^iu dì-sün cì pǎodào jí·shàng w^anláile jiàg~a．
“Hǎo bü，”Lǎo bǎn duì tü shuō，“Xiànzài qǐng nín zu^idàozh^a bǎ yǐzi·shàng y"y jù huà yth bùyào shuō，kànkɑn Anu^id~a zthnme shuō．”
Anu^id~a hthn kuài jiù c"ing jí shì·shàng huí·lái le．Xiàng lǎobǎn huìbào shuō dào xiànzài w~aizhǐ zhǐyǒu y"y g^a n"ingmín zài mài tǔd^iu，y"yg^ing sìshí kǒudai ，jià g~a shì duō·shǎo duō·shǎo；tǔd^iu zhìliàng hthn bùcu^i，tü dài huí·lái y"y g^a ràng lǎobǎn kànkàn．Zh^age n"ingmín y"y g^a zhōngt"iu yǐh^iu hái huì n^inglái jǐ xiüng x"yh"ingshì，jù tü kàn jiàg~a f'yi cháng gōngdào．Zu"itiün tüm~an pùzi de x"yh"ingshì mài de hthn kuài，kù cún yǐ·j"yng bù //duō le．Tü xiǎng zh^ame piányi de x"yh"ingshì lǎobǎn kthndìng huì yào jìn y"yxi'y de，suǒyǐ tü bùjǐn dàihuíle y"y g^a x"yh"ingshì zu^i yàngpǐn，~arqith bǎ nàg^a n"ing mín yth dài·lái le，tü xiànzài zh^angzài wài·miàn dthng huí huà ne． Cǐshí lǎobǎn zhuǎnxiàngle Bùlǔnu^i，shuō ：“Xiànzài nín kthndìng zh"y·dào w^aish~anme Anu^id~a de x"yn·shuǐ bǐ nín güo le bɑ ”
Ji~a xuǎn zì Zhüng Jiànp~ang 、Hú Zúq"yng zhǔ biün《Gùshì Shídài》zhōng《Chübi~a》
作品 3 号——《丑石》
我常常遗憾我家门前的那块丑石：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；谁也不知道是什么时候留在这里的，谁也不去理会它。只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是说：这块丑石，多占地面呀，抽空把它搬走吧。
它不像汉白玉那样的细腻，可以刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布。它静静地卧在那里，院边的槐阴没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。荒草便繁衍出来，枝蔓上下，慢慢地，它竟锈上了绿苔、黑斑。我们这些做孩子的，也讨厌起它来，曾合伙要搬走它，但力气又不足；虽时时咒骂它，嫌弃它，也无可奈何，只好任它留在那里了。 终有一日，村子里来了一个天文学家。他在我家门前路过，突然发现了这块石头，眼光立即就拉直了。他再没有离开，就住了下来；以后又来了好些人，都说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。不久便来了车，小心翼翼地将它运走了。 这使我们都很惊奇！这又怪又丑的石头，原来是天上的啊！它补过天，在天上发过热、闪过光，我们的先祖或许仰望过它，它给了他们光明、向往、憧憬；而它落下来了，在污土里，荒草里，一躺就//是几百年了！
我感到自己的无知，也感到了丑石的伟大，我甚至怨恨它这么多年竟会默默地忍受着这一切！而我又立即深深地感到它那种不屈于误解、寂寞的生存的伟大。
――节选自贾平凹《丑石》
Zu^ipǐn 3 Hào
Wǒ chángcháng yíhàn wǒ jiü m~an qián nà kuài chǒu shí：Tü h'yiyǒuyǒu de w^i zài nà·lǐ，niú shìde múyàng；sh~ai yth bù zh"y·dào shì sh~anme shíhou liú zài zh^a·lǐ de，sh~ai yth bù qù lǐhuì tü．Zhǐ shì màishōu shíji~a ，m~an qián tünle màizǐ，nǎinɑi zǒngshì shuō：Zh^a kuài chǒu shí，duō zhàn dìmiàn ya，chōuk^ing bǎ tü bünzǒu bɑ． Tü bù xiàng hànbáiyù nàyàng de xìnì，kthyǐ k^azì diüohuü，yth bù xiàng dà q"yngshí nàyàng de guünghuá，kth yǐ gōng lái huànshü chuíbù．Tü jìngjìng de w^i zài nà·lǐ，yuàn biün de huáiy"yn m~ai·yǒu bìfù tü，huü'~ar yth bùzài zài tü sh'ynbiün sh'yngzhǎng．Huüngcǎo biàn fányǎn chū·lái，zh"ywàn shàngxià，mànmàn de，tü jìng xiùshàngle
lǜtái、h'yibün．Wǒmen zh^axi'y zu^i háizǐ de，yth tǎoyàn·qǐ tü·lái，c~ang h~ahuǒ yào bünzǒu tü，dàn lìqi y^iu bùzú；su"y shíshí zh^iumà tü，xiánqì tü，yth wúkth-nài h~a，zhǐ hǎo r^an tü liú zài nà·lǐ le．
Zhōng yǒu y"y rì，cūn zǐ·lǐ láile y"y g^a tiünw~anxu~ajiü．Tü zài wǒ jiü m~an qián lùgu^i，tūrán füxiànle zh^a kuài shít"iu，yǎnguüng lìjí jiù lüzhí le．Tü zài m~ai·yǒu líküi，jiù zhùle xià·lái；yǐ h^iu y^iu láile hǎoxi'y r~an，dōu shuō zh^a shì y"y kuài yǔnshí，c"ing tiün·shàng lu^i xià·lái yǐ·j"yng yǒu ^ar-sün bǎi nián le，shì y"y jiàn liǎo·bùqǐ de dōngxi．Bùjiǔ biàn láile ch'y，xiǎox"yn－yìyì de jiüng tü yùnzǒu le． Zh^a shǐ wǒmen dōu hthn j"yngqí，zh^a y^iu guài y^iu chǒu de shítou，yuánlái shì tiün·shàng de ɑ！Tü bǔguo tiün，zài tiün·shàng füguo r^a、shǎnguo
guüng，wǒmen de xiünzǔ hu^ixǔ yǎngwàngguo tü，tü gthile tümen guüngmíng、xiàngwǎng、chōngjǐng；~ar tü lu^i xià·lái le，zài wū tǔ·lǐ，huüngcǎo·lǐ，y"y tǎng jiù //shì jǐbǎi nián le！
Wǒ gǎndào zìjǐ de wúzh"y，yth gǎndàole chǒu shí de wthidà，wǒ sh^anzhì yuành^an tü zh^ame duō nián jìng huì m^im^i de rthnsh^iu zhe zh^a y"yqi'y！Er wǒ y^iu lìjí sh'ynsh'yn de gǎndào tü nà zhǒng bùqū yú wùjith、jìm^i de sh'yngcún de wthidà ．
Ji~axuǎn zì Jiǎ Píng Wü 《Chǒu Shí》
作品 4 号——《达瑞的故事》
在达瑞八岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，他想是向爸妈要钱，还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制了一种汽水，向过路的行人出售。可那时正是寒冷的冬天，没有人买，只有两个人例外――他的爸爸和妈妈。
他偶然有一个和非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后，商人给了他两个重要的建议：一是尝试为别人解决一个难题；二是把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西上。
这两个建议很关键。因为对于一个八岁的孩子而言，他不会做的事情很多。于是他穿过大街小巷，不停地思考：人们会有什么难题，他又如何利用这个机会？
一天，吃早饭时父亲让达瑞去取报纸。美国的送报员总是把报纸从花园篱笆的一个特制的管子里塞进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报纸，就必须离开温暖的房间，冒着寒风，到花园去取。虽然路短，但十分麻烦。
当达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意诞生了。当天他就按响邻居的门铃，对他们说，每个月只需付给他一美元，他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意了，很快他有//了七十多个顾客。一个月后，当他拿到自己赚的钱时，觉得自己简直是飞上了天。 很快他又有了新的机会，他让他的顾客每天把垃圾袋放在门前，然后由他早上运到垃圾桶里，每个月加一美元。之后他还想出了许多孩子赚钱的办法，并把它集结成书，书名为《儿童挣钱的二百五十个主意》。为此，达瑞十二岁时就成了畅销书作家，十五岁有了自己的谈话节目，十七岁就拥有了几百万美元。
――节选自[德]博多 舍费尔《达瑞的故事》，刘志明译
Zu^iPǐn 4 Hào
Zài Dá ruì bà suì de shí hou，yǒu y"y tiün tü xiǎng qù kàn diànyǐng．Y"yn·w~ai m~ai·yǒu qián，tü xiǎng shì xiàng bà mü yào qián，háishì zìjǐ zh^angqián．Zuìh^iu t
ü xuǎnz~ale h^iuzhth．Tü zìjǐ diáozhìle y"y zhǒng qìshuǐr，xiàng gu^ilù de xíngr~an chūsh^iu．Kth nàshí zh^angshì hánlthng de dōngtiün，m~ai·yǒu r~an mǎi，zhǐyǒu liǎng g^a r~an lìwài──tü de bàbɑ h~a mümɑ．
Tü ǒurán yǒu y"y g^a h~a f'yicháng ch~anggōng de shüngr~an tánhuà de j"y·huì．Düng tü duì shüngr~an jiǎngshùle zìjǐ de “p^ichǎnshǐ”h^iu，shüngr~an gthile tü liǎng g^a zh^ingyào de jiànyì：y"y shì chángshì w~ai bi~a·r~an jithju~a y"y g^a nántí；^ar shì bǎ j"ynglì jízhōng zài nǐ zh"y·dào de、nǐ huì de h~a nǐ yōngyǒu de dōngxi·shɑng．
Zh^a liǎng g^a jiànyì hthn guünjiàn．Y"yn·w^ai duìyú y"y g^a bü suì de háizi ~ar yán，tü bù huì zu^i shìqing hthn duō．Yú shì tü chuüngu^i dàji'y xiǎoxiàng，bùtíng de s"ykǎo：r~an men huì yǒu sh~anme nántí，tü y^iu rúh~a lìy^ing zh^age j"y·huì？
Y"y tiün，ch"y zǎofàn shí fù·q"yn ràng Dáruì qù qǔ bàozhǐ．Mthigu"i de s^ingbàoyuán zǒngshì bǎ bàozhǐ c"ing huüyuán líba de y"y g^a t^azhì de guǎnzi·lǐ süi jìn·lái．Jiǎrú nǐ xiǎng chuünzhe shuìy"y shūshū-fúfú de ch"y zǎofàn h~a kàn bàozhǐ，jiù bìxū líküi w'ynnuǎn de fángjiün，màozhe hánf'yng，dào huüyuán qù qǔ．Su"yrán lù duǎn，dàn shíf'yn máfan．
Düng Dáruì w^ai fù·q"yn qǔ bàozhǐ de shíhou，y"y g^a zhǔyì dànsh'yng le．Dàngtiün tü jiù ànxiǎng lín·jū de m~anlíng，duì tümen shuō，mthi g^a yu^a zhǐ xū fùgthi tü y"y mthiyuán，tü jiù mthitiün zǎoshɑng bǎ bàozhǐ süidào tümen de fángm~an dǐ·xià．Dàduōshù r~an dōu t"ingyì le，hthn kuài tü jiù yǒu //le q"yshí duō g^a gùk^a．Y"y g^a yu^a h^iu，düng tü nádào zìjǐ zuàn de qián shí，ju~a·d~a zìjǐ jiǎnzhí shì f'yi·shàngle tiün．
Hthn kuài tü y^iu yǒule x"yn de j"y·huì，tü ràng tü de gùk^a mthitiün bǎ lüj"ydài fàngzài m~an qián，ránh^iu y"iu tü zǎoshàng yùndào lüj"ytǒng·lǐ，mthi g^a yu^a jiü y"y mthiyuán．Zh"yh^iu tü hái xiǎngchūle xǔduō háizi zuànqián de bànfǎ，bìng bǎ tü jíji~a ch~ang shū，shūmíng w~ai 《Ert"ing Zh^angqián de Erbǎi Wǔshí g^a Zhǔyi》．W~aicǐ，Daruì shí'^ar suì shí jiù ch~angle chàngxiüoshū zu^ijiü，shíwǔ suì yǒule zìjǐ de tánhuà ji~amù，shíq"y suì jiù yōngyǒule jǐ bǎiwàn mthiyuán．
Ji~axuǎn zì[D~a]B"iduō Shthf^ai'thr《Dáruì de Gùshì》，Liú Zhìmíng yì
作品 5 号——《第一场雪》
这是入冬以来，胶东半岛上第一场雪。
雪纷纷扬扬，下得很大。开始还伴着一阵儿小雨，不久就只见大片大片的雪花，从彤云密布的天空中飘落下来。地面上一会儿就白了。冬天的山村，到了夜里就万籁俱寂，只听得雪花簌簌地不断往下落，树木的枯枝被雪压断了，偶尔咯吱一声响。
大雪整整下了一夜。今天早晨，天放晴了，太阳出来了。推开门一看，嗬！好大的雪啊！山川、河流、树木、房屋，全都罩上了一层厚厚的雪，万里江山，变成了粉妆玉砌的世界。落光了叶子的柳树上挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿；而那些冬夏常青的松树和柏树上，则挂满了蓬松松沉甸甸的雪球儿。一阵风吹来，树枝轻轻地摇晃，美丽的银条儿和雪球儿簌簌地落下来，玉屑似的雪末儿随风飘扬，映着清晨的阳光，显出一道道五光十色的彩虹。 大街上的积雪足有一尺多深，人踩上去，脚底下发出咯吱咯吱的响声。一群群孩子在雪地里堆雪人，掷雪球儿。那欢乐的叫喊声，把树枝上的雪都震落下来了。
俗话说，“瑞雪兆丰年”。这个话有充分的科学根据，并不是一句迷信的成语。寒冬大雪，可以冻死一部分越冬的害虫；融化了的水渗进土层深处，又能供应 // 庄稼生长的需要。我
篇二:《普通话考试60篇朗读文章》
《普通话水平测试用朗读作品》
说 明
1.60篇朗读作品供普通话水平测试第三项——朗读短文测试使用。60篇作品全部从国家《普通话水平测试实施纲要》中的“普通话水平测试用朗读作品”照录，作品顺序也保持一致。
2.每篇作品采用汉字和汉语拼音对照的方式编排。
3.每篇作品在第400个音节后用“//”标注。测试时读到有“//”句子的末尾即可。
4.“一”“不”和“啊”的注音按照在句子中的实际读法标注，如“一定yí-
dìnɡ”“不对búdu씓唱啊唱chànɡ nɡɑ chànɡ”。上声的注音只标本调，不标变调。
5.作品中的必读轻声音节，注音不标调号，比如“怎么zthnme”。一般轻读，偶尔（间或）重读的音节，标注调号，并在前面加一个圆点提示，比如“父亲fù
·q"yn”“已经yǐ·j"ynɡ”。此类音节如重读则语感生硬、不自然，影响普通话的语音面貌，所以也要读轻声。
6.作品中儿化音节分两种情况。一是书面上有“儿”，注音时在基本形式后加r，如“小孩儿”，拼音为“xiǎoháir”；二是书面上没有“儿”，但口语中一般儿化的音节，注音时也在基本形式后加r，如“胡同”，拼音为“hút^inɡr”。
Zu^ipǐn 1 Hào
作品 1号
Nà shì lìzh'ynɡ shànɡy"iu de yì zhǒnɡ shù bǐzhí de ɡàn bǐ-
那 是 力争上游 的 一 种 树， 笔直 的 干，笔
zhí de zh"y Tü de ɡàn ne tōnɡchánɡ shì zhànɡ bǎ ɡüo xiànɡshì
直 的 枝。它 的 干 呢， 通常 是 丈 把 高， 像是
jiüyǐ r~anɡōnɡ shìde yí zhànɡ yǐn^ai ju~awú pánɡzh"y tü suǒyǒu
加以 人工 似的，一 丈 以内， 绝无 旁枝； 它 所有
de yüzh"y ne yílǜ xiànɡshànɡ ~arqith jǐnjǐn kàolǒnɡ yth xiànɡshì
的 桠枝 呢，一律 向上， 而且 紧紧 靠拢，也 像是
jiüyǐ r~anɡōnɡ shìde ch~anɡw~ai yí shù ju~awú h~anɡ xi~a yì chū tü
加以 人工 似的， 成为 一 束，绝无 横斜逸出； 它
de kuündà de y^azi yth shì piànpiàn xiànɡshànɡ j"yhū m~ai·yǒu
的 宽大 的 叶子 也 是 片片 向上， 几乎 没有
xi~a sh'ynɡ de ɡ^anɡ búy^inɡ shuō dàochuí le tü de pí ɡuünɡhuá
斜 生 的，更 不用 说 倒垂 了；它 的 皮， 光滑
~ar yǒu yíns^a de yùnquün w'yiw'yi fànchū dànq"ynɡs^a Zh^a shì su"y
而 有 银色 的 晕圈， 微微 泛出 淡青色。 这 是 虽
zài bthifünɡ de f'ynɡxuth de yüp^i xià qu^a bǎochízhe ju~ajiànɡ在 北方 的 风雪 的 压迫 下 却 保持着 倔强
tǐnɡlì de yì zhǒnɡ shù Nǎpà zhǐyǒu wǎn lái cūxì bɑ tü qu^a nǔ-挺立 的 一 种 树！哪怕 只有 碗 来 粗细 罢，它 却 努
lì xiànɡshànɡ füzhǎn ɡüo dào zhànɡ xǔ liǎnɡ zhànɡ cüntiün
力 向上 发展，高 到 丈 许， 两 丈， 参天
sǒnɡlì bùzh~a-bùnáo duìkànɡzhe x"ybthif'ynɡ
耸立， 不折不挠， 对抗着 西北风。
Zh^a jiùshì báiyánɡshù x"ybthi jí pǔtōnɡ de yì zhǒnɡ shù
这 就是 白杨树， 西北 极 普通 的 一 种 树，
1
Rán’~ar ju~a bú shì pínɡfán de shù
然而 决 不 是 平凡 的 树！
Tü m~ai·yǒu p"isuō de z"ytài m~ai·yǒu qūqū pánxuán de qiú-
它 没有 婆娑 的 姿态， 没有 屈曲盘旋 的 虬
zh"y ythxǔ nǐ yào shuō tü bù mthilì rúɡuǒ mthi shì zhuün zhǐ
枝，也许 你 要 说 它 不 美丽，──如果 美 是 专 指
p"isuō hu^i h~anɡ xi~a yì chū zh"yl^ai ~ar yán nàme báiyánɡshù
“婆娑”或 “横斜逸出” 之类 而 言， 那么， 白杨树
suàn·bù·d~a shù zhōnɡ de hǎo nǚzǐ dànshì tü qu^a shì wthi'àn
算不得 树 中 的 好 女子； 但是 它 却 是 伟岸，
zh^anɡzhí pǔzhì yánsù yth bù qu'yfá w'ynh~a ɡ^anɡ búy^inɡ tí tü
正直， 朴质，严肃，也 不 缺乏 温和， 更 不用 提 它
de jiünqiánɡ bùqū yǔ tǐnɡbá tü shì shù zhōnɡ de wthizhànɡfū
的 坚强不屈 与 挺拔， 它 是 树 中 的 伟丈夫！
Dünɡ nǐ zài j"yxuth chū r"inɡ de ɡüoyuán·shànɡ zǒuɡu^i kàn·jiàn
当 你 在 积雪 初 融 的 高原 上 走过， 看见
pínɡtǎn de dàdì·shànɡ àorán tǐnɡlì zh^ame yì zhū hu^i yì pái
平坦 的 大地 上 傲然 挺立 这么 一 株 或 一 排
báiyánɡshù nándào nǐ jiù zhǐ ju~a·d~a shù zhǐshì shù nándào
白杨树， 难道 你 就 只 觉得 树 只是 树， 难道
nǐ jiù bù xiǎnɡdào tü de pǔzhì yánsù jiünqiánɡ bùqū zhìshǎo
你 就 不 想到 它 的 朴质， 严肃， 坚强不屈， 至少
yth xiànɡzh'ynɡle bthifünɡ de n"inɡmín nándào nǐ jìnɡ yìdiǎnr yth
也 象征了 北方 的 农民； 难道 你 竟 一点儿 也
bù liánxiǎnɡ dào zài díh^iu de ɡuǎnɡdà tǔdì·shànɡ dàochù yǒu
不 联想 到，在 敌后 的 广大 //土地 上， 到处 有
jiünqiánɡ bùqū jiù xiànɡ zh^a báiyánɡshù yíyànɡ àorán tǐnɡlì
坚强不屈， 就 像 这 白杨树 一样 傲然 挺立
de shǒuw^ai tümen jiüxiünɡ de shàob"ynɡ Nándào nǐ y^iu bù ɡ^anɡ
的 守卫 他们 家乡 的 哨兵！ 难道 你 又 不 更
yuǎn yìdiǎnr xiǎnɡdào zh^ayànɡ zh"yzh"y-y^ay^a kàojǐn tuánji~a
远 一点 想到 这样 枝枝叶叶 靠紧 团结，lìqiú shànɡjìn de báiyánɡshù wǎnrán xiànɡzh'ynɡle j"yntiün zài
力求 上进 的 白杨树， 宛然 象征了 今天 在
Huábthi Pínɡyuán z^inɡh~anɡ ju~adànɡ y^inɡ xu^a xithchū x"yn Zhōnɡɡu"i
华北 平原 纵横 决荡 用 血 写出 新 中国
lìshǐ de nà zhǒnɡ j"ynɡsh~an h~a yìzhì
历史 的 那 种 精神 和 意志。
Ji~axuǎn zì Máo Dùn 《Báiyánɡ Lǐzàn》
节选 自 茅盾 《白杨 礼赞》
Zu^ipǐn 2 Hào
作品 2 号
Liǎnɡ ɡ^a t"inɡlínɡ de niánq"ynɡr~an t"inɡshí sh^iuɡù yú yì jiü
两 个 同龄 的 年轻人 同时 受雇 于 一 家
2
diànpù bìnɡqith ná t"inɡyànɡ de x"yn·shuǐ
店铺， 并且 拿 同样 的 薪水。
Kthshì yí duàn shíjiün h^iu jiào Anu^id~a de nàɡe xiǎohuǒzi
可是 一 段 时间 后， 叫 阿诺德 的 那个 小伙子
q"ynɡyún zhíshànɡ ~ar nàɡe jiào Bùlǔnu^i de xiǎohuǒzi qu^a r~anɡ
青云直上， 而 那个 叫 布鲁诺 的 小伙子 却 仍
zài yuándì tàbù Bùlǔnu^i hthn bù mǎnyì lǎobǎn de bù ɡōnɡzh^anɡ
在 原地 踏步。布鲁诺 很 不 满意 老板 的 不 公正
dàiyù Zhōnɡyú yǒu yì tiün tü dào lǎobǎn nàr fü láo·süo le
待遇。 终于 有 一 天 他 到 老板 那儿 发 牢骚 了。 Lǎobǎn yìbiün nàix"yn de t"ynɡzhe tü de bào·yuàn yìbiün zài
老板 一边 耐心 地 听着 他 的 抱怨， 一边 在
x"yn·lǐ pánsuɑnzhe zthnyànɡ xiànɡ tü jithshì q"ynɡchu tü h~a
心里 盘算着 怎样 向 他 解释 清楚 他 和
Anu^id~a zh"yjiün de chübi~a
阿诺德 之间 的 差别。
Bùlǔnu^i xiünshenɡ Lǎobǎn küikǒu shuōhuà le Nín xiànzài
“ 布鲁诺 先生，” 老板 开口 说话 了，“您 现在
dào jíshì·shànɡ qù yíxià kànkɑn j"yntiün zǎoshɑnɡ yǒu sh~anme
到 集市 上 去 一下， 看看 今天 早上 有 什么
mài de
卖 的。”
Bùlǔnu^i c"inɡ jíshì·shànɡ huí·lái xiànɡ lǎobǎn huìbào
布鲁诺 从 集市 上 回来 向 老板 汇报
shuō j"ynzǎo jíshì·shànɡ zhǐyǒu yí ɡ^a n"inɡmín lüle yì ch'y
说， 今早 集市 上 只有 一 个 农民 拉了 一 车
tǔd^iu zài mài
土豆 在 卖。
Yǒu duō·shǎo Lǎobǎn w^an
“ 有 多少？” 老板 问。
Bùlǔnu^i ɡǎnkuài dài·shànɡ màozi y^iu pǎodào jí·shànɡ
布鲁诺 赶快 戴上 帽子 又 跑到 集上，
ránh^iu huí·lái ɡàosu lǎobǎn yíɡ^inɡ sìshí dài tǔd^iu
然后 回来 告诉 老板 一共 四十 袋 土豆。
Jiàɡ~a shì duō·shǎo
“ 价格 是 多少？”
Bùlǔnu^i y^iu dì-sün cì pǎodào jí·shànɡ w^anláile jiàɡ~a
布鲁诺 又 第三 次 跑到 集上 问来了 价格。
Hǎo bɑ Lǎobǎn duì tü shuō Xiànzài qǐnɡ nín zu^idào
“ 好 吧，” 老板 对 他 说，“ 现在 请 您 坐到
zh^a bǎ yǐzi·shànɡ yí jù huà yth búyào shuō kànkɑn Anu^id~a
这 把 椅子 上 一 句 话 也 不要 说， 看看 阿诺德
zthnme shuō
怎么 说。”
Anu^id~a hthn kuài jiù c"inɡ jíshì·shànɡ huí·lái le Xiànɡ
阿诺德 很 快 就 从 集市 上 回来 了。 向
lǎobǎn huìbào shuō dào xiànzài w~aizhǐ zhǐyǒu yí ɡ^a n"inɡmín
老板 汇报 说 到 现在 为止 只有 一 个 农民
3
zài mài tǔd^iu yíɡ^inɡ sìshí kǒudɑi jiàɡ~a shì duō·shǎo duō-
在 卖 土豆， 一共 四十 口袋， 价格 是 多少 多
·shǎo tǔd^iu zhìliànɡ hthn búcu^i tü dài huí·lái yí ɡ^a rànɡ
少； 土豆 质量 很 不错， 他 带 回来 一 个 让
lǎobǎn kànkɑn Zh^aɡe n"inɡmín yí ɡ^a zhōnɡt"iu yǐh^iu hái huì
老板 看看。 这个 农民 一 个 钟头 以后 还 会
n^inɡlái jǐ xiünɡ x"yh"inɡshì jù tü kàn jiàɡ~a f'yichánɡ ɡōnɡ·dào
弄来 几 箱 西红柿， 据 他 看 价格 非常 公道。
Zu"itiün tümen pùzi de x"yh"inɡshì mài de hthn kuài kùcún yǐ·j"ynɡ
昨天 他们 铺子 的 西红柿 卖 得 很 快， 库存 已经
bù duō le Tü xiǎnɡ zh^ame piányi de x"yh"inɡshì lǎobǎn kthndìnɡ
不//多 了。他 想 这么 便宜 的 西红柿， 老板 肯定
huì yào jìn yìxi'y de suǒyǐ tü bùjǐn dàihuíle yí ɡ^a x"yh"inɡshì
会 要 进 一些 的， 所以 他 不仅 带回了 一 个 西红柿
zu^i yànɡpǐn ~arqith bǎ nàɡe n"inɡmín yth dài·lái le tü xiànzài
做 样品， 而且 把 那个 农民 也 带来 了，他 现在
zh^anɡzài wài·miàn dthnɡ huíhuà ne
正在 外面 等 回话 呢。
Cǐshí lǎobǎn zhuǎnxiànɡle Bùlǔnu^i shuō Xiànzài nín kthn- 此时 老板 转向了 布鲁诺， 说： “现在 您 肯
dìnɡ zh"y·dào w^aish~anme Anu^id~a de x"yn·shuǐ bǐ nín ɡüo le bɑ定 知道 为什么 阿诺德 的 薪水 比 您 高 了 吧！”
Ji~axuǎn zì Zhünɡ Jiànp~anɡ Hú Zúq"ynɡ zhǔbiün《Gùshi Shídài》
节选 自 张健鹏、 胡足青 主编 《故事 时代》
zhōnɡ《Chübi~a》
中 《差别》
Zu^ipǐn 3 Hào
作品 3 号
Wǒ chánɡchánɡ yíhàn wǒ jiü m~an qián nà kuài chǒu shí Tü
我 常常 遗憾 我 家 门 前 那 块 丑 石： 它
h'yiyǒuyǒu de w^i zài nà·lǐ niú shìde múyànɡ sh~ai yth bù zh"y-
黑黝黝 地 卧 在 那里，牛 似的 模样； 谁 也 不 知
·dào shì sh~anme shíhou liú zài zh^a·lǐ de sh~ai yth bú qù lǐ-
道 是 什么 时候 留 在 这里 的，谁 也 不 去 理
huì tü Zhǐshì màishōu shíji~a， m~an qián tünle màizi nǎinɑi
会 它。 只是 麦收 时节， 门 前 摊了 麦子， 奶奶
zǒnɡshì shuō Zh^a kuài chǒu shí duō zhàn dìmiàn yɑ chōuk^inɡ bǎ
总是 说： 这 块 丑 石， 多 占 地面 呀， 抽空 把 tü bünzǒu bɑ 它 搬走 吧。
Tü bú xiànɡ hànbáiyù nàyànɡ de xìnì kthyǐ k^azì diüohuü yth
它 不 像 汉白玉 那样 的 细腻，可以 刻字 雕花，也