【 – 小学作文】
篇一:《在读证明中英文 大学本科》
学 历 证 明
##，女，出生年月：19**年*月4日。于2008年9月经全国普通高等学校入学考试录取进入我校信电学院电子信息科学与技术专业学习，学制4年，现就读于大学4年级。若该生符合《山东工商学院学籍管理规定》有关规定，将于2012年7月份毕业，符合《山东工商学院学士学位授予条例》有关规定，可授予管理学学士学位。
特此证明
山东工商学院 教务处
2012年4月26日
Certificate
##, female, date of birth: ##/04/19**, entered the Major of Electronic Information Science and Technology in the College of Information and Electronic Engineering at Shandong institute of Business and Technology from September 2008 based on the National College Entrance Examination, the duration of the study is 4 years and she is a senior student now. If the student meets the requirements under the regulation of the Shandong institute of Business and Technology Student Status Management, she will be graduated in July 2012; if the student meets the requirements under the regulation of the Shandong institute of Business and Technology on Academic Degrees, she will be awarded the Bachelor’s Degree of Management.
Hereby Certified.
Shandong institute of Business and Technology
Dean’s Office
学校地址：山东省烟台市莱山区滨海中路191号 邮政编码：264005
办公电话：0535-6903634
*/26/2011
学校地址：山东省烟台市莱山区滨海中路191号 邮政编码：264005
办公电话：0535-6903634
篇二:《在读证明中英文模板》
广西医科大学
在 读 证 明
王丽（女，1986年6月22日出生），于2010年1月被广西医科大学继续教育学院录取，主修护理学，函授本科，学制三年，该生学号为2010500428，身份证号码是…, 预计于2012年12月毕业。
特此证明。{在读证明英文}.
广西医科大学
2011年5月7日
Guangxi Medical University
Studying Certificate
This is to certify that Wang Li, female, born on June 22，1986, was admitted into the Continuing Education School, Guangxi Medical University in January, 2010. She majors in nursing. It is a part-time, three-year study. Her student number is 2010500428 and her ID number is …. (填身份证号). She is expected to graduate in December, 2012. It is hereby to certify.{在读证明英文}.
Guangzhou Medical College
Date of Issue: May 7, 2011
买学校的信封，将在读证明放进信封去，在封口处盖章
注意红色部分数据的确认
篇三:《中英文在读证明》
北京林业大学教务处
在 读 证 明
×××（男或女，××××年×月×日出生），于××××年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为×××，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于××××年7月毕业。
特此证明。
北京林业大学教务处
2007年×月×日
示例
北京林业大学教务处
在 读 证 明
张××（男，1987年12月19日出生），于2005年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为050734238，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于2009年7月毕业。
特此证明。
北京林业大学教务处
2006年6月13日
在读证明(把红色部分填好后去掉红字和相关的括号即可)
见下页实例。
Beijing Forestry University
Certification for On-campus Students
This is to certify that (学生姓名), male(男)/female(女), born on (出生日期) 月) / 日) / (y年), was admitted into the (专业) program after reaching the required standard in the National College
Matriculation Exam in (高考年). It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree. His(他的)/Her(她的) student number is (学号)and has completed and satisfied the requirements for year(s)(已完几年学业). He(他)/She(她) is expected to graduate in July, (毕业年).
College/School of (学院)
Teaching Affairs Division
/thumb.jpg)
Beijing Forestry University
Date: (日期)
Beijing Forestry University
Certification for On-campus Students
This is to certify that was admitted into the program after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in ’s Degree. Her student number is and has completed and satisfied the requirements for year(s). She is expected to graduate in July,
Teaching Affairs Division
Beijing Forestry University
Date:
篇四:《在读证明模板 中英文对照》
在 读 证 明
兹证明xxx，女，xxx人，山西农业大学,xxx学院,xxx专业xxx班学生，学生证号xxx.该生是我院2013届应届毕业生，将于2013年7月毕业。
特此证明。
山西农业大学资源环境学院
2012年11月30日
Shanxi Agricultural University{在读证明英文}.
Students Status Certificate
This is to certify that xxx, female, born on xxx in xxx, has been enrolled as an undergraduate student majoring in the program of xxx in School of xxx, Shanxi Agricultural University. It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree. Her student number is xxx. She is expected to graduate in July, 2013.
School of resources and environment
Shanxi Agricultural University
Date: November 30, 2012
篇五:《在读证明英文翻译模板》
Certificate
To Whom It May Concern:
*** (ID number: ), is the student of class*, the seventh grade of our school. The winter vacation of our school is from Jan. 31, 2015 to Feb. 26, 2015.
Yours sincerely
Guangzhou ** School
Date: Dec. 2, 2014
Signed by: Phone number:
篇六:《研究生中英文在读证明(正式版)》{在读证明英文}.
TIANJIN UNIVERSITY
研究生在读证明
兹有（硕/博）士研究生 ，性别 ，学号 ，出生日期 ，于 年 月入学，在 学院 专业学习，学制 年，特此证明。
此证明用于_________________，有效期至： 年 月 日。
经办人：
Certificate
This is to certify that the Ph.D/Master student _________________ (Gender__________, Date of birth ______________, Student No. ________________ ) is currently an enrolled, full-time graduate student at Tianjin University, majoring in _________________________ ( ____ years) , in the School of __________________________. The study period began from _________________.
End of this certificate’s validity: ____________________
研究生院培养办公室（章）： 学院（章）：
Office of Graduate Education ( Seal ) 201 年 月 日
通讯地址：天津市南开区卫津路92号 邮政编码：300072 http:// Address: No. 92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin 300072, P. R. China
篇七:《在读证明英文翻译》
在读证明英文翻译在读证明
兹证明XX(学号XXXX )与2002年被录取于XXXX大学服装学院服装设计与贸易专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间2008年7月。特此证明。
XXX大学服装学院
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.XXX/MiXXX was matriculated by the fashion college of XXX university in 2002,majoring in Fashion design and trading. He/She is studying as a senior student of XXXX department in XXXX University now, and will graduate in July 2008.
Fashion College of XXX University
2007-11.26
大学在读证明
兹证明：学生##现就读于##大学四年制本科。自2003年9月至今，该生在我校##学院##系##专业学习。如成绩合格将于2007年7月取得毕业证书。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。
##大学教务处
Education Certificate
This is to certify that Ms ## is now studying in the four-year undergraduate program at ## University .She has been enrolled in the Department of##，majoring in ## from September 2003 to present. Ms # will get the Bachelor’s degree in July 2007 if she passes the examinations in the required courses. ## University is a full-time accredited school for higher education approved by the Education Ministry of the People's Republic of China.{在读证明英文}.
Study Status Certificate
This is to certify that □□, female, wrote the entrance examination of University in 20□, was enrolled at □□ University of □□. The student specializes in □ in the school of □□, Grade: □, Class: □, Reg. No: □□□, length of schooling: 4 □Years.
□□University of□□(seal)
Sept. □. 20□
在读证明
兹证明XX(学号XXXX )与2002年被录取于XXXX大学服装学院服装设计与贸易专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间2008年7月。特此证明。
XXX大学服装学院
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.XXX/MiXXX was matriculated by the fashion college of XXX university in 2002,majoring in Fashion design and trading. He/She is studying as a senior student of XXXX department in XXXX University now, and will graduate in July 2008.
Fashion College of XXX University
2007-11.26
大学在读证明
兹证明：学生##现就读于##大学四年制本科。自2003年9月至今，该生在我校##学院##系##专业学习。如成绩合格将于2007年7月取得毕业证书。我校是被中华人民共和国教育部认可
的全日制高等学校。
篇八:《在读证明中英文(大学)》
在校学生证明
张XX，女，身份证：*************，学号：*******，该生系我校2008级经济与贸易学院国际经济与贸易专业本科在校学生，于2008年9月至今在我校就读, 学制4年。{在读证明英文}.
特此证明。
重庆理工大学教务处
2011年11月23日
Certificate of Student Status
ZHANG XX (Gender: Female, ID No: *********, Student No: *******) is an undergraduate student majoring in International Economics and Business at Economic and Business College of Chongqing University of Technology. ZHANG XX entered our university in September 2008. The length of Schooling is 4 years.
Hereby Certify.
Office of Academic Affairs
Chongqing University of Technology
November 23, 2011
篇九:《在读证明(英文)Schooling Certificate》
Schooling Certificate
This is to certificate that XXX,male(female),born on August 23,199X,has been studying in College of 学院，学校，majoring in 专业 ．His student number is XXXXXXX．If he(she) completes all the courses and meets the requirements of the Degree Conferment Regulation of 学校,he(she) will graduate and be awarded the Bachelor of 专业 in June 20XX．
Academic Affairs Office
学校
Date of Certification:日期
篇十:《在读证明(中英文)》
在读证明
王世豪, 男，出生年月：1994年02月04日，于2012年9月进入我校管理学院学院财务管理专业学习，学制四年，现为本科四年级在读学生。学号：020412206。
特此证明
常熟理工学院教务处 二○一六年三月二日
Certificate
Wang Shihao, male, born in February 04, 1994,was enrolled in Management department of Changshu Institute of Technology in September ,2012 ,majoring in Financial Management. The length of schooling is four years. Now he is a Freshman Senior.No: 020412206.
Academic Affairs Office of Changshu Institute of Technology
Date of Certification: March,2016